梅兰妮：我必须去看看她。
媚兰：噢，我真高兴。
你是不爱梅兰妮的。
Big concert halls do not faze Melanie.
大礼堂吓不倒麦拉妮。
媚兰：我想可以。
梅兰妮：是的，我知道。
梅勒妮：那两个座位，是好座位吗？
我是梅勒妮，我可以进来吗？
Melanie: Ok. We'll stop the party.
梅勒妮：好的。我们不开聚会了。
Melanie: I'm so happy you like it, dear.
梅兰妮：我很高兴你喜欢，亲爱的。
Melanie lay on her side, her face white.
媚兰侧身躺在床上，脸色像白纸一样。
梅勒妮：是我租的。
Nick: Melanie. There's a cop at the door.
尼克：梅勒妮。有个警察在门口呢。
Ashley Melanie, my dear, my darling wife.
梅兰妮，我亲爱的妻子。
媚兰：答应我？
MELANIE: I love it as, as more than a house.
梅兰妮：我爱它，就好像它不只是一栋房子。
Jeff: Melanie, did you go to Cuba last year?
杰夫：梅勒妮，去年你去古巴了吗？
SCARLETT: What did you do with Miss Melanie?
思嘉：你们怎么安置媚兰小姐？
MELANIE: Oh, Scarlett. You have so much life.
梅兰妮：噢，斯佳丽，你的生活是多么精彩啊！
I'm going to take Melanie and the baby and go.
我要带梅勒妮和孩子离开这里。
Melanie: You won't let it get torn. Promise me.
梅兰妮：你不会弄破它的，答应我！
Melanie: And only strangers here to comfort him.
梅兰妮：而且，只有陌生人来安慰他。
But, Melanie, you don't realize what she's done.
但是，梅勒妮，你不了解她做了什么。
MELANIE: Look after him. But never let him know.
媚兰：照顾他，可别让他知道。
MELANIE: Scarlett. I'm so glad to see you again.
媚兰：思嘉，很高兴再见到你。
Melanie: It was splendid of her to make the sacrifice.
梅兰妮：她的牺牲是多么伟大！
Melanie: Oh, you will take good care of it, won't you?
梅兰妮：噢，你会好好地爱惜它吗？
Melanie: what's it matter what they say, Aunt Pittypat?
梅兰妮：他们说什么有什么关系呢，琵蒂姑妈？
Melanie: how sweet, how kind. He is a thoughtful gentleman.
梅兰妮：多可爱，多好啊。他真是一位体贴细致的绅士。
Melanie: how sweet, how kind. He is a thoughtful gentleman.
梅兰妮：多可爱，多好啊。他真是一位体贴细致的绅士。
应用推荐