This is between me and your father, so stay out of it.
这是我和你爸爸之间的事，所以你不要插手。
Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!
亲爱的爸爸，把你的手给我，小心别滑倒！
And then you would like me as well as your father?
那你就会喜欢我像喜欢你父亲一样了吗？
Let there be a treaty between me and you, 'he said,' as there was between my father and your father.
说，你父曾与我父立约，我与你也要立约。
Arthas: Father still hopes your patience and experience might rub off on me.
阿尔塞斯：父亲还是希望你的耐心和经验可以帮助我。
Your father has had a serious heart attack. We cant tell how bad it is at this point, but hes alive and alert. Now, can you tell me anything about his medical history?
你父亲心脏病发作很严重。我们目前无法知道有多糟，但是他还活著，还有危险。现在，你能告诉我他的病史吗？
Lift me up and let me sleep in your bed, or I will tell your father.
把我捧上去睡在你的床上，要不然我就告诉你父亲。
It was the same for me and your daddy when our father was killed.
你祖父被害的时候我和你爸爸也是这么做的。
Let me give you a kiss, my boy. Remember me to your mother and father.
孩子，让我亲你一下。替我问候令堂令尊。
You cannot fudge your way to the Source without Me for I AND MY FATHER ARE ONE.
你无法绕过我而抵达源头，因为我与我的父是一体。
Remember me to your mother and father.
代我问候你爸爸妈妈。
Remember me to your mother and father.
代我问候你爸爸妈妈。
应用推荐