This is between me and your father, so stay out of it.

这是我和你爸爸之间的事，所以你不要插手。

youdao

Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!

亲爱的爸爸，把你的手给我，小心别滑倒！

youdao

And then you would like me as well as your father?

那你就会喜欢我像喜欢你父亲一样了吗？

youdao

my mother said to me now, "but all we will miss you,your father and I."

VOA: special.2009.02.14

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选