That maybe now is not the best time because of X, y, Z reasons?
还是因为这样那样的原因，你觉得现在不是最好的时机？
Maybe some day when we can afford it, you can have them, but not right now.
也许有一天我们能付得起价钱的时候，你就可以拥有它们，但现在不行。
Think of someone in your life right now (maybe not the most extreme person) who you are absolutely holding a grudge against right now.
现在回忆你生命中的某个人，一个你现在确实怀恨在心之人(未必要是最极端的)。
Continue to what you aspire to keep faith, even if not now, maybe never.
继续对所向往的东西保持信念，即使现在没有，也许永远得不到。
Serena: Mom, I'm not going to brown. Maybe next year, but not now.
妈妈，我不想不布朗大学。可能明年回去，但不是现在。
Maybe he is not resting peacefully even now.
也许他现在还不能安安静静地休息。
现在不行。也许以后吧。
Maybe 10 years ago you could argue I was - but not now.
也许10年前我会说自己更厉害，但现在不行了。
Maybe not then, but I sure am now.
可能当时真的没有，但现在我的确很后悔。
If I never met you, if I never fell in love with you, if I did not believe in the beginning, maybe I will not be the right now.
如果我从没遇见你，如果我从没爱上你，如果我一开始没坚信，也许我就不会是现在的这个自己。
All I know is we may not be together now or maybe not ever again.
我知道我们不可能在一起或也许不是再次。
现在不要。过一会儿可能要。
If it becomes normative now, maybe it's not such a big deal.
如果婚前同居成为一个规范，那么它将不再是一个问题。
Now, I will bless her even I lose her and hope with my heart that she can live better. I will be sad when she is not good. Maybe it is different between love and like.
现在不了，现在即使失去她，我也会祝福她，衷心希望她过的很好，她过得不好我会很难过。
It is not only now, maybe it will be forever.
这不仅仅是现在，可能的话，它将会成为永远。
Joey: okay. Well maybe now I'm not okay with it not being okay.
也许我对于你的不同意也不同意了。
Time enough , now, but maybe not enough time later. Procrastination is the thief of time.
现在是早，以后可就不会早啦。 做事拖拉就是浪费时间。
Maybe that will be possible in the future, but not now.
将来可能可以，但是现在还不行。
If not now, then maybe five years down the road.
如果不是现在，然后沿着这条路大约五年。
最多明年去吧，现在铁定不行。
现在可能还不行。
Maybe it is not too late for me to buy you something now?
也许我现在给你买点东西还不算太晚？
If we have a problem, maybe we say bye-bye to the championship, so it's not ideal but we have to deal with this stress or this pressure and it's now time to deliver.
如果我们出现了问题，可能我们就得跟总冠军说再见了，所以这不好，但我们必须要克服紧张或者这种压力，现在是释放的时候了。
Maybe he is not using this E-mail address now.
也许，他早就不用那个邮箱了吧！
Maybe this is the wrong choice, I now can not...
可能这是一个错误的选择，我现在无法承担。
So please dare not cheat on our relationship, maybe now is the time to end.
所以请你不要在欺骗我的感情了，我们结束吧。
Maybe next time(Not right now), thank you anyway!
不过还是要谢谢你咯！
Maybe next time(Not right now), thank you anyway!
不过还是要谢谢你咯！
应用推荐