Comments always lie (maybe not now, but on a long enough timeline, all comments will become outdated). Tests can't lie or they fail.
注释总是在说谎(或许现在没有，但是在一段足够长的时间之后，所有的注释都会过时的)，测试却不会。
Now some scientists are trying to help quolls, and maybe other species, by teaching them that cane toads are not food and should be avoided.
现在，一些科学家想办法帮助这些小袋鼬，或许还有其它类似的物种，方法就是教会它们树蛙是不能吃的，应当躲开。
Now, I know that you guys are not necessarily fond of computing flux of vector fieldS for surfaces so maybe you don't really see the point.
好吧，我知道你们其实不喜欢，计算一个向量场中曲面的通量，所以你们可能不知道我为什么要这么做。
We might say, well, it's not true now Death isn't bad for me now I'm not dead now ? Maybe death is bad for me when I'm dead?
我们可能会说，反正现在不是真的,死亡现在对我来说没有坏处,我现在又没死,也许当我死的时候死亡对我有坏处？
But maybe that is not the way things are; maybe everything was calculated long ago, a plan laid out that has only now taken effect?
但或许事情不只这样的；或许每件事很久以前就筹划过了，实施的计划现在生效了吗？
If you thought about it a bit, isn't it better to own 50 percent of a Real business now than 100 percent of a maybe future business that could or could not actually happen?
你稍微想一下，拥有一个已经存在的企业的50%不比拥有一个将来可能存在也可能不存在的企业100%要好吗？
Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.
喔，当然，可能没那么，但是现在是常数级了，这是常数时间的访问。
Now, is she consistent? Maybe she's not so consistent in some matches.Unfortunately, it wasn't to be today.
在有些比赛里，她的发挥还不太稳定，但不幸的是，她在今天的比赛中很稳定。
Now, thanks to Wi-Fi, maybe it’s not so imminent.
而如今，由于Wi-Fi的存在，它可能已经变得不那么迫切了。
Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.
我不会觉得新奇，如果得知你们中有几个，也许有不少人，在这个课堂里的都认为接受享乐主义。
Maybe the people who have been arrested now and they are in prisons have had some interviews with reporters, but that is not the real crime they’ve been charged with.
可能是他们有些人现在被逮捕了，有些在监狱里的人接受过记者的采访，但他们不是因为这个而被判刑的。
What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.
我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了，因为一个月之前，我们问了你关于一些测试的技能。
Maybe you are wondering where it stemmed from. But now I do not want to mention it any more.
也许你会问原因是什么，但是，此刻，我不愿重提此事。
Now, you want to highlight patients who do not need (not necessary) a checkup with green, those who require (necessary) a checkup with red, and the others (maybe) will not be highlighted.
现在，需要用绿色突出显示那些不需要体检(notnecessary)的病人，用红色突出显示需要体检(necessary)的病人，其他人(maybe)则不突出显示。
Now, maybe the one-room metaphor is not the best metaphor, because it immediately prompts the question, "Well, what's on the other side of the wall?"
也许一间房的比喻并不是最好的,因为它立刻会引出这个问题,墙的另一边是什么呢
Finally, not only is the weak dollar good for exports, but for tourism as well. Now maybe they buy some of our slack houses as well...
总之，疲弱的美元不仅有利于出口，而且也利于旅游业。
The new version was recently described in the mailing list as being ready "Any day now . . . or maybe not for several months."
在其邮件列表中对新版本发布时间的陈述常常是 “很快但也可能要几个月以后”。
They will not understand my decision but maybe in a few weeks, or maybe not, I will explain to them all the reasons, but I would like to think about the future now.
他们不会理解我的选择，但也许几周后，又或者也不会，我会向他们解释所有的原因，但现在，我只想考虑未来。
So if not for Valencia maybe for the next week after that. Now he has a target and for me that is good.
如果错过了面对瓦伦西亚，那他将会在之后一周复出，现在他有了目标，对我来说非常好。
"I will get married but the time is not ripe yet. Maybe two or three years from now," he adds.
“我会结婚，只是目前时机还不成熟。也许两三年后吧。”他说道。
For example, maybe once you had an uncontrollable temper. Now you manage mostly not to blow up at your spouse, children, parents, boss, or employee.
举例说，或许你从前不能控制你的脾气，现在你能沉著气不向你的配偶、儿女、父母、上司，或雇员发火。
Everyone can make a huge difference. - Making one person smile can change the world. Maybe not the whole world, but their world. So start small and start now.
每个人都可以与众不同。让一个人微笑可以改变一个世界。也许不是整个世界，但却是他自己的世界。所以就从小事从现在做起吧。
Everything is fine with me here. Maybe it's not possible to post you anything before the new year, so I'm writing to you now.
我这边壹切都好，也许没办法在新年前给你寄点啥过去，所以就给你写信了。
Maybe not much, but if you're looking for an excuse to buckle down with some binge-watching now that the weather's turned, do what you will with this new research.
也许并没有告诉我们什么。但如果你想趁现在天气不太好，为全心投入某部电视剧找借口，那么你看完这个新研究之后知道该怎么做了吧。
"People are talking a lot about how young men don't like wearing tailoring now," "But maybe they're not giving them the right tailoring."
现在人们都在说，年轻人有多不喜欢裁剪得体的定制西装。但是，也许只是没有给到他们最正确的定制西装。
"People are talking a lot about how young men don't like wearing tailoring now," "But maybe they're not giving them the right tailoring."
现在人们都在说，年轻人有多不喜欢裁剪得体的定制西装。但是，也许只是没有给到他们最正确的定制西装。
应用推荐