For some, it may seem silly, a storm in a teacup.
对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。
For some, it may seem silly, a tempest in a teapot.
对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。
These are tiny changes and may seem silly or even inconsequential to you.
这些微小更改看上去可能有些愚蠢，甚至不合逻辑。
"Even though it may seem silly, or wrong, you must try, " he advised.
他建议道：“尽管这样可能让你看起来很蠢，或者根本就是错的，但你必须得尝试。”
Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly or wrong, you must try!
当你认为你知道某件事时，必须再以不同角度看它，即使那看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试。
Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly or wrong, you must try!
我站在讲桌上就是想提醒自己我们必须经常用不同的方式看问题。
Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly, or wrong, you must try!
当你认为你知道某件事时，必须再以不同角度看它，即使那看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试。
And when I look back on what I thought and wrote would happen, it may all seem silly.
当我回顾起自己在以前的想法时，可能会觉得自己很傻。
I know this may seem like a silly question, but I never had to do this until now.
我知道这可能看起来像一个愚蠢的问题，但直到现在我从来没有这样做。
I know this may seem like a silly question, but I never had to do this until now.
我知道这可能看起来像一个愚蠢的问题，但直到现在我从来没有这样做。
应用推荐