It now seems only a matter of time before they resign.
如今看来，他们辞职只是个时间问题。
It's surely only a matter of time before he is found, isn't it?
找到他只是个时间问题，对不对？
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
他们推出自己的软件只是个时间问题。
It is merely [simply] a matter of time.
这仅仅是时间问题。
这仅仅是个时间问题。
It may be just a matter of time.
或许其实，一切都只是时间问题了。
It's all a matter of time scale.
这些都不过是时间尺度的问题。
It's all, he says, a matter of time.
不过是时间的问题，他说。
It really will be just a matter of time.
这的确只是一个时间问题。
It's only a matter of time, she thought.
这只是时间问题，她想。
And that, too, is just a matter of time.
所以这本身只是个时间的问题。
If so, a tragedy may be only a matter of time.
若是这样，悲剧的发生就只是一个时间问题了。
O baby believe me, it's only a matter of time.
哦宝贝，相信我，如今只是时间未到。
It is only a matter of time before some go under.
部分公司破产也只是时间的问题。
But I think it was just a matter of time and experience.
但是我认为这只是一个时间和经验的问题。
But for the Quahadi, surrender was only a matter of time.
但对于夸哈迪而言，投降只是时间问题。
This could, however, just be a matter of time and income.
这或许只是时间和收入的问题。
They are not quite there yet but it's a matter of time.
虽然还没有特别出色，不过这只是时间的问题罢了。
But both she and Serreze agree it's just a matter of time.
但是她和Serreze都同意，冰层融化只是时间问题。
It is only a matter of time before everything is settled.
一切事情都会解决的，只是迟早的问题。
Valles Garcia knew it was only a matter of time before they closed in.
巴列斯·加西娅明白了他们的到来只是时间问题。
Now, the next question is whether transformation is a matter of time.
那么下一个问题是转变是时间的问题吗？
Analysts said it's only a matter of time for the acquisition being approved.
分析人士称，并购获通过只是时间问题。
It was only a matter of time before "American Idol" voting met social networking.
美国偶像投票流程与社交网站挂钩只是时间问题。
And it is only a matter of time, say the experts, before another earthquake strikes.
专家说，下一次地震来袭也只是时间问题。
And it is only a matter of time, say the experts, before another earthquake strikes.
专家说，下一次地震来袭也只是时间问题。
应用推荐