It now seems only a matter of time before they resign.

如今看来，他们辞职只是个时间问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's surely only a matter of time before he is found, isn't it?

找到他只是个时间问题，对不对？

《牛津词典》

It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.

他们推出自己的软件只是个时间问题。

《牛津词典》

Army commanders say it is only a matter of time before the Taliban-style group would be completely destroyed.

VOA: standard.2009.07.30

Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time.

我们假设这份承诺会被兑现,这只是时间的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Remember we said we design lists so that the access, no matter where it was on the list was of constant time.

记住我们说过我们创建了,一个列表它就是这么访问的,无论它在列表的哪个位置。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For those newcomers who have not yet found their perch, it is only a matter of time.

FORBES: California And The Jews

As the Sun gets ever stronger, it is only a matter of time before the warmth wins out.

BBC: Spring equinox today but winter lingers

Chu said it is only a matter of time before the U.S. regulates carbon dioxide emissions.

FORBES: Energy Sec Chu Says Global Warming Is Real; Nat Gas Will Be Bridge Fuel