They've been best mates since school.
他们从上学时期以来就是最要好的朋友。
Thank you, mates, one and all.
谢谢你们，伙计们。
Soul mates are made, not found.
灵魂伴侣是形成的而不是找到的。
His two room mates share a bunk bed.
他的两位室友公用一张双层床。
Now Dauren has a lot of friends and soul mates.
如今Dauren结交了很多朋友和灵魂伴侣。
We are desk mates and friends.
我们是同桌也是朋友。
Men want to be soul mates, too.
男人也喜欢有心灵知己。
We are all looking for soul mates.
我们都在寻找心灵上的伴侣。
You make me believe in soul mates.
是你让我相信世上还有灵魂伴侣。
I don't want you to ditch your mates!
我并不想让你抛下你的朋友！
Your mate still believes in magic and soul-mates.
你的配偶依然相信魔法和红颜知己。
Your work mates, your hairdresser, your close friend?
你的同事、你的理发师还有你的密友？
Make sure that new mates live up to your high standards.
确保新的同事可以达到你的高标准。
They often try to reform their mates and other people.
他们通常试著改变他们的伙伴以及其他人。
Susan and I are convinced that we are true soul mates.
苏珊和我都确信我们是真正的心心相印。
Every day I learn something new from all my team-mates.
每天我都能从我的队友身上学到新的东西。
I like helping my team-mates score, it is also part of my job.
我喜欢帮助我的队友们得分，这也是我职责的一部分。
It is not the media or the spectators, it is my team-mates.
这不是媒体或者旁观者说的，这是我的队友说的。
Make an agreement with your living mates about study time.
跟同住的人达成学习时间协议。
They shed new light on how men choose and women compete for mates.
研究结果为男人如何选择伴侣和女人如何争夺伴侣提供了更多线索。
And besides that, it's great to select your own travel mates.
不仅如此。能自己选择旅伴也是件很棒的事。
By doing extra homework, he soon got ahead of his class-mates.
他靠多做家庭作业，很快在班上名列前茅。
Some flat mates are neat and tidy while others are very messy.
有些室友干净整洁，而有些则很邋里邋遢。
Although we have many things in common, we are not soul mates.
虽然我们有许多共同之处，但我们并非是情投意合的伴侣。
I'm sure my team mates will go on the pitch and give everything.
我相信我的队友会在球场上尽己所能。
Dear judges and my dear mates, my topic today is I love drawing.
各位评委老师，各位同学你们好！我演讲的题目是《我爱画画》。
Finally, we would like to say a few words to our school mates here.
最后，我们想对在座的同学们说几句话。
It's certainly something that fills me and my team mates with pride.
那的确是一件让我和我的队友感到荣耀的事情。
William and Kate look like soul mates - may they last a lifetime together.
威廉和凯特看起来是彼此的灵魂伴侣——希望他俩白头偕老。
I would be very pleased if one of my team-mates won the Golden Ball.
如果我的队友能够获得金球奖我会很高兴。
应用推荐