But you mark me, cap 'n, it won't do twice, by thunder!
但是你听着，船长，决不会有第二次了，我赌咒！
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
你们要看着我而惊奇，用手捂口。
My cousin Mark helped me to bring in the bags.
我表弟马克帮我把包提了进来。
Mark had told me that he was down for an interview.
马克已经告诉我他有个采访。
Mark, you're taking me with you.
马克，你要带我一起去。
Oh, you can just call me Mark. What should I call you?
哦，你就叫我马克吧。我该怎么称呼你呢？
I put a mark in the margin to remind me to check the figure.
我在页边做了个记号来提醒我核对一下这个数字。
To me it looks like a question mark.
对我来说它就像一个问号。
And most of them eventually cost me with Mark.
而其中的很多错误最终毁灭了我和马克的关系。
"Keep Mark present," was her first advice to me about helping Nick and Audrey.
“保持马克的存在感。”这是她为了帮助尼克和奥德丽而向我提出的第一个建议。
Mark stared at me and I felt a rush of heat to my cheeks.
马克看着我，我感到我的脸颊一阵阵发热。
You'd asked me another question, which was "what does exactly that mean, Mark?"
你可能会问我另一个问题就是，“到底什么意思啊，马克？”
I didn't say to Mark, 'Give me all your money!'
我没有对马克说：‘把你所有的钱给我吧！’
Mark Wyatt？I am sorry. The line is terrible.Could you spell that for me, please?
Mark Wyatt,对不起，电话线路很差，可以请你拼给我听吗？
Mark: Would you like to go with me?
马克：你愿意和我一起走吗？
You must tell Mark not to pick on me.
你必须告诉马克不要挑我的毛病。
Allow me to introduce you to Mark.
请允许我把马克介绍给你认识。
Mark: Listen to me. Can you imagine life without her?
马克：听我说。你能想象生活中没有她吗？
Mark: : Let me take your temperature.
马克：让我量量你的体温。
Mark: Can you spell your last name for me?
马克：您可以拼一下您的姓氏给我吗？
It seemed to be a mark of friendship for me.
它似乎是一个马克的友谊给我。
And our teacher Mark, he give me a scrip.
我们的老师马克，给了我们一个纸条。
I know Mark is keeping something from me.
我知道马克对我隐瞒了一些事。
Mark: Oh, just call me Mark! And you?
马克：哦，就叫我马克吧。您呢？
I like to leave my mark on you, but never remember you never belong to me.
喜欢在你身上留下属于我的印记，却不曾记起你从未属于过我。
Mark: Whose cows? Stuart, why have you never told me that you were a cowboy!
三木：谁的牛？史都华，为什么你从没跟我说你是牛仔！
Susie: Oh, God, it's meant a lot. For me, for Mark, for Joshua.
苏丝：噢，天啊，太多了。对我，对马克，对乔舒亚来说都一样。
Susie: Oh, God, it's meant a lot. For me, for Mark, for Joshua.
苏丝：噢，天啊，太多了。对我，对马克，对乔舒亚来说都一样。
应用推荐