They would kiss this mark as a sign of sincerity.
为了表示真诚，他们会亲吻自己的签名。
When have I ever left a mark as tiny as a hairspring?
我何曾留着像游丝样的痕迹呢？
Piping shall be color belt mark as per ISO color code.
依照ISO颜色法规管路应该同样的用颜色带标记。
Mark cartons with our shipping mark as stated in order sheet.
纸箱上标明我们的唛头来证明订货。
It's an anachronism to speak of Mark as satirizing people watching TV.
正如马克所说讽刺性描述人们看电视是一个时代错误？
I think if you want to get your real life value, undoubtedly, you should have a dream to mark as your goal of life when you are young.
我认为，如果你想得到你的生活价值，毫无疑问，应该从你年轻时，就要有梦想去作为你的生活目标。也只有在追梦的过程中，你才会得到意想不到的收获。
This is the mark of her real genius as a designer.
这是她作为一名设计师的真正天赋的标志。
So maybe the cache was a way to mark the place as significant.
所以也许贮存物是一种把这个地方标记为重要的方法。
Everyone was curious as to why Mark was leaving.
马克为什么要离去，大家都感到好奇。
They stood in silence as a mark of honour to her.
他们肃立以示对她的敬意。
A two-minute silence was held as a mark of respect.
人们静默两分钟以示尊敬。
The business object editor has a new option to mark an business object as abstract.
业务对象编辑器现在有一个将业务对象标记为抽象业务对象的选项。
Start reading them? I think it's better to mark all of them as read because there are simply too many to read.
我想最好的方法就是给这些文章做上已阅读的标记,因为你有太多的文章需要阅读了。
A user may Complete a change set to mark it as finished.
用户可以完成更改集以将其标记为已完成。
The deal is still seen as a high-water mark of international monetary co-operation.
这一协议看似一个国际货币合作的高水平标志。
Mark the search and retrieve as done.
把搜索和获取标记为已完成。
Mark the chunk number 4 as extendable (the keyword "on" is optional).
将块号4标记为可扩展(关键字“on”可选)。
The move() function, however, will mark them as deleted as mentioned above.
然而，move()函数将象上面所说的那样把它们标记为已删除。
Key: key (make sure that you mark the key as the external identifier).
key： key(确定您已经将键值标记为外部性标识符)。
马克，把这个看做是一个礼物。
Such attacks might also be seen as a mark of desperation by the insurgents.
上述袭击也可以被视为反叛分子走投无路的标志。
There were no global pressures like you will face as you mark your own way.
那时我不像你们现在这样，在开拓事业时要面临来自全球的压力。
As we mark this fifth anniversary, we are celebrating a true triumph for public health.
值此五周年之际，我们要庆祝公共卫生界取得的这一巨大成就。
India is often portrayed as an elephant: big, lumbering and slow off the mark.
印度经常被描述成一头大象：庞大，动作笨拙，行动迟缓。
Or perhaps it is the exclamation mark, once known as the “shriek mark”.
要不然也许装的是曾被称作“惊叹号”的感叹号。
They were still holding hands as Mark was wheeled into the operating room at 1 a.m.
一路上他们十指紧扣，直到下午1点把马克送进手术室都不曾松开过。
Mark Zuckerberg has never thought of his company as a mere social network.
马克·扎克伯格从来没想让自己的公司仅仅是个社交网络。
Mark Zuckerberg has never thought of his company as a mere social network.
马克·扎克伯格从来没想让自己的公司仅仅是个社交网络。
应用推荐