Unfortunately, this traitis true of many managers.
不幸的是，这是很多管理者的通病。
How do those great leaders stand out of many managers?
如何将这些伟大的领导人脱颖而出的许多管理人员？
So why do so many managers have such a hard time delegating?
那么为什么这么多管理者下放权力会如此艰难呢？
Sucssce is the goal that many managers eager to achieve.
成功是多数管理者孜孜以求的目标。
How many managers have won the Champions League one time?
有多少教练能够一次赢得欧冠奖杯呢？
Many managers, faced with this situation, will simply call your bluff.
很多经理人，面对这种情形的时候，会很简单就认为你在虚张声势。
But in our experience, too many managers err on the side of mistrust.
但在我们的经验中，有太多的管理员在不信任上犯错。
Unfortunately, many managers in China are susceptible to both temptations.
不幸的是，中国很多经理们非常容易受到这两种诱惑。
To many managers, flexibility is the most important principle of planning.
对于许多管理者而言，弹性是十分重要的规划原理。
This is a pretty basic truth, yet is one that many managers misunderstand.
这是一个非常基本的事实，但许多管理人士却存在误解。
I think many managers hate the idea of pair programming for a combination of reasons.
我认为许多经理讨厌结对编程这个想法是由于以下原因。
Many managers misunderstand the method and what they have done is not up to standard.
然而许多企业的经营者对债转股认识存在偏差，并且，在具体的操作上还很不规范。
Many managers absolutely hate to tell employees, rigorously and honestly, where they stand.
许多管理者讨厌严厉且诚实地告诉员工评级结果。
No matter what you call them, many managers lack fundamental training in actually managing people.
无论你的意思是什么，许多管理者确实在管理人员方面缺乏基本的训练。
And about twice as many managers (40%) as employees (21%) said their companies are "transparent about pay."
认为公司“保持薪酬透明”的管理者(40%)比例，是员工(21%)的两倍。
Many of our companies need both community managers and community organizers.
我们的许多公司需要社区管理者和社区组织者。
I wonder how many project leaders and managers realize how much motivational power they have.
我想知道有多少项目领导者和管理者认识到自己拥有多少动力的力量。
For many female managers, the beauty care division is the place to start.
对于很多的女性经理来说，美容保健部门只是职场的一个开始。
Managers of the intelligence agencies do not necessarily know how many contractors work for them.
情报机构的管理者不必知道有多少承包商为他们工作。
Many data warehousing managers ask these questions today.
今天又很多数据仓库项目经理都在问以上的问题。
In the mid-1990s, many companies decided to lay off their middle managers.
上个世纪90年代中期，许多公司决定削减中层管理者人数。
Managers deny it, but many suspect safety and maintenance standards suffer.
公司经理虽极力否认，但安全性和维修养护费用水平所存在的问题不得不使很多人产生疑问。
How many project managers do you know who were talented programmers until quite recently?
直到最近，你认识几个曾是天才程序员的项目经理？
There are many themes available for the different window managers.
不同的窗口管理器可以使用多个主题。
At Donald's firm, many senior level managers are now outsourcing their jobs as well.
在Donald的公司里，许多高层管理人员现在也把他们各自本职工作外包出去。
In many companies good doers become managers.
在很多公司里，基层实干者成为了管理者。
Unfortunately, senior managers at many companies are still resisting this change.
不幸地是，许多公司的高级经理依然对这样的变化有抵制。
Unfortunately, senior managers at many companies are still resisting this change.
不幸地是，许多公司的高级经理依然对这样的变化有抵制。
应用推荐