Many firms have had little choice but to slim down.
许多公司除了裁员已经没有多少选择了。
The Internet has proved a blind alley for many firms.
事实证明因特网对许多公司而言是一条行不通的路。
Many firms went bung in the panic.
许多商号在这场经济恐慌中破产了。
As such, many firms favor this approach.
因此，许多公司喜欢这种方法。
The financial panic busted many firms.
经济恐慌使许多家公司倒闭。
The financial panic busted many firms .
经济恐慌使许多家公司倒闭。
That could change the way many firms do business.
这将改写很多公司的运营方式。
And this third principle is where many firms fail.
而第三个原则是许多公司没能做到的。
Many firms do use soft capital rationing, however.
然而，许多企业运用软的资本合理分配。
Despite Mr Mugabe's record, many firms ignored the threat.
尽管有穆加比的纪录在前，许多公司还是忽视了威胁。
The first is that many firms are devoted to good works.
许多商业支持者热血沸腾，他们提出：第一，许多公司还是做了很多好事。
I'm sure many firms would only be too glad to have you.
我想好多公司都会非常乐意雇佣你。
Many firms control only a small part of their products' footprints.
许多企业控制着只有一小部分的产品碳足迹。
Reasonable people thought that many firms were hiding severe losses.
理智的人都会认为很多公司或多或少都在隐瞒他们惨重的损失。
Many firms are pushing "three for the price of two" deals and the like.
许多公司正推出“买二送一”及诸如此类的交易方式。
On the contrary, many firms' passion to stock option is declining.
相反，很多企业对股票期权的热衷度在逐渐下降。
Not surprisingly, many firms want to keep salary information private.
不出意料的是，许多企业都想将工资信息保密。
Many firms' attempts to train their staff to understand cultural issues fail.
很多公司意图训练员工了解异地文化，都以失败告终。
Too many firms are scrambling for a share of profits in the new industry.
众多公司都争相在这个新行业捞点利润。
Many firms have tracked energy consumption for some time in an effort to save money.
许多公司努力想在一些时间段省钱，已经开始段跟踪（记录）能源消耗了。
Many firms will see their debt-to-equity ratio rise and their ability to borrow fall.
许多企业会发现其产权比率上升，借贷能力下降。
Because of this, many firms will attempt to create brand preference for their product line.
正因为这个原因，许多公司试图为他们的产品创造品牌效应。
Making cellulose into sugar is technically possible, and many firms are working on that possibility.
从技术上看，把纤维素变成糖食可以实现的，而且很多公司正致力于这方面的研究。
The high cost of capital has a crippling effect on many small firms.
高资本成本对许多小公司有着极坏的影响。
Many small firms did not weather the storm of the recession.
许多小公司没能经受住这次经济衰退的风波。
Competition has forced out many small firms.
竞争迫使许多小公司倒闭。
Many of these firms will be American ones.
这些公司中的许多会是美国公司。
Yet such arrangements, too, are deeply troubling for many big firms.
但是这种安排也给使很多大公司陷入困境。
Yet such arrangements, too, are deeply troubling for many big firms.
但是这种安排也给使很多大公司陷入困境。
应用推荐