There's many a one considerably older than I am.
还有许多比我老得多的呢。
There has been many a one, I fancy, overcome in the same way.
我想，多少有情人都是这样把自己克服过来的。
In addition, many a one was jealous of her golden hair and of her white teeth.
此外，许多妇女还嫉妒她的金发和玉牙。
Connected with large scale digital display system, many a one can do experiment simultaneously.
配合大型数码显示装置，可供上百人进行实验。
If one child bought a sugar figure, many other children would crowd around and admire it.
如果一个孩子买了一个糖人，许多其他的孩子会围在一起欣赏它。
If a family has many children, the middle one sometimes gets lost in the crowd.
如果一个家庭有很多孩子，年龄在中间的孩子有时会在群体中被忽略。
It can take many years to recover from the death of a loved one.
从失去亲人的痛苦中恢复过来可能要花很多年。
Many people hold a firm belief that the cure for cancer will be found one day.
许多人坚信有一天会找到治愈癌症的方法。
Many small victories add up to a big one.
积小胜为大胜。
Many hamsters only blink one eye at a time.
许多仓鼠每一次眨眼都只眨一只眼睛。
A subject contains many documents, but each document can only belong to one subject.
一个主题可以包含很多文档，但是每个文档只能属于一个主题。
A member type can reference one to many sources.
一个成员类型可以引用一个到多个源。
For a baby to be one of many dreams is one thing.
作为很多梦想中的一个，生一个孩子是很好的事情。
A user can belong to one or many classes.
一个用户可以属于一个或多个类。
How to switch a call to one service between many services?
如何在多个服务之中将调用切换到某个服务？
For many people this one change will free up a couple hours or more.
对于很多人来说，这一项改变可以节约我们数个小时或者更多。
Many want a boss who has worked in more than one country.
很多公司想要一个在不止一个国家工作过的老板。
Scenarios map to test cases also in a one to many relationship.
场景映射到测试用例也是多对一的关系。
Like many stories, this one starts long, long ago, with a castle.
跟许多故事一样，此书也是从很久很久以前的一座城堡讲起。
Today people have so many, they don't want to try a new one.
如今消费者已经拥有很多支口红，已经不想再增加新的了。
If they lose a body part, for example, many species can simply grow another one.
当它们失去身体的部分，比如很多物种可以长出新的替代。
The issue of being single can be a sensitive one for many.
单身对于很多人来说都是一个敏感的话题。
I present many of the Emacs customizations one piece at a time.
我每次介绍众多Emacs定制中的一段。
Note that this is only one pattern among many, not a silver bullet.
注意这只是众多模式中的一种，不是“银弹“。
But many will seek to make a profit, a big one.
但更多的将会寻求利润，很大的利润。
Like many a favourite psychology study this one is also practical.
就像很多很喜爱的心理学研究一样，这项研究是实用的。
Like many a favourite psychology study this one is also practical.
就像很多很喜爱的心理学研究一样，这项研究是实用的。
应用推荐