She manages to let criticism just wash over her.
她沒有让別人的批评影响到自己。
I don't know how she manages on her own with four kids.
我真不知道她一个人是怎么养活她那四个孩子的。
Although she dresses simply, she always manages to look nice.
虽然穿得简单，但她总能穿得很漂亮。
He always manages to say the wrong thing.
他总是哪壶不开提哪壶。
Whenever he's around, he always manages to stir up trouble.
什么时候只要有他在，他就总要挑起点事来。
His income is not much, but he manages to live quite well on it.
他收入不多，但很会过日子。
Leads and manages the project team.
领导和管理项目团队。
She manages the house very well .
她家务管理得很好。
谁在管理这个饭店？
The process manager manages this interaction.
这个交互由流程管理员管理。
A simple view controller manages the primary view.
有一个简单的视图控制器管理主视图。
NO COUNTRY manages its water as well as Singapore.
在水资源管理方面，没有任何国家可与新加坡媲美。
Mr Mitchell, though, manages to sound confident.
不过，米切尔先生却表现的很自信。
He manages to be manly while still being sensitive.
他表现的很男人，同时还很敏感。
Do you know how the sperm whale manages to do this?
你知道抹香鲸怎样设法做到这个的吗？
NASA's Goddard Space Flight Center manages the telescope.
NASA的戈达德太空飞行中心管理着望远镜。
Finally, Armando manages to pull free of me and stand.
到最后，阿曼德终于摆脱了我，站起身。
Policies of the IT organization that manages the data center.
管理数据中心的IT机构的策略。
She manages to scare up a lunch for the unexpected guests.
她设法为那些未料到的客人张罗一顿午饭。
She then manages to place the wallet back in Alexis' jacket.
接着，她想办法将钱包放回到亚历克西斯的夹克中。
The model manages the application logic and data behind a given UI.
模型管理指定ui背后的应用程序逻辑和数据。
Information model: This module manages the state of the SOAP engine.
信息模型：此模块管理SOAP引擎的状态。
This class manages four values, each value has a specific field key.
此类管理4个值，每一个值都有特定的字段密钥。
The view manages the interaction of Swing components with model data.
视图管理Swing组件与模型数据的交互。
A reformed alcoholic herself, she has a job and manages her own income.
作为一名戒酒成功者，她有一份工作，并自己管理收入。
Figure 4: build Forge manages the steps of the build and release process.
图4：BuildForge管理构建和发布过程的步骤。
The operating system's file system manager allocates and manages the space.
操作系统文件系统管理器负责分配和管理这个空间。
Most speeches go badly, even if one manages to stay upright throughout.
大多数演讲都很糟糕，哪怕演讲人努力自始至终都站得笔直。
In this solution, the previous view manages the network connection protocol.
在此解决方案中，先前的视图管理网络连接协议。
In this solution, the previous view manages the network connection protocol.
在此解决方案中，先前的视图管理网络连接协议。
应用推荐