It would be sheer madness to trust a man like that.
信任这样的人将是愚蠢至极。
It was the year the Americans put a man on the moon.
那是美国人把人送上月球的那一年。
It was galling to have to apologize to a man she hated.
令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
Without a context, I would have assumed it was written by a man.
如果没有一个语境，我会以为这是由一个男人写的。
It should not be beyond the wit of man to resolve this dispute.
解决这一纠纷应当是人力所能及的事。
A solitary man, it was perhaps fitting that he should have died alone.
他是个独居的人，或许他本应该孤独地死去才合适。
It was a man! Her heart was beating wildly and her mind raced.
那是个男人！她的心跳得很厉害，脑子也乱了。
"If it belonged to me alone," said the man, "you should have it."
“如果它只属于我一个人，”男人说，“你应该得到它。”
The elephant has such great strength that he can knock down a man with it.
大象力气很大，可以打倒一个人。
"Hullo," he said, "there's a man inside it."
“喂，”他说，“里面有个人。”
She said it was just girl talk that a man wouldn't understand.
她说这是女生话题，男人是听不懂的。
It flashed on me that he was the man I'd seen in the hotel.
我顿时认出他就是我在饭店里看到的那个人。
The young man slipped on the shirt and buttoned it up.
年轻人迅速套上衬衫，扣上扣子。
It isn't appropriate for an officer to be overly familiar with an enlisted man.
军官对入伍士兵过分随便是不合适的。
What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.
不管它，我想，至少这会让那个懒老头活动活动筋骨。
Can you persuade the man on the Clapham omnibus that it is useful?
你能让普通人相信这个很有用吗？
It must be a privilege to know such a man.
认识这样一个人必是一种荣幸。
The learned man trembled, for he thought of it.
这位学者想到这一点，不禁浑身打起了冷颤。
糖果人可以做这件事。
The car shot backward because that man had left it in reverse.
那车忽然向后退，因为那男人之前给车挂了倒车档。
How long will it take the man to get to the station?
这个人去车站要花多长时间？
As this illustration shows, it is now man that is man's worst enemy
正如这幅插图所示，现在人类才是人类最大的敌人。
Nor was it long before the little man reappeared.
没过多久，小个子男人又出现了。
The man said proudly, "Believe it or not."
那男人骄傲地说：“信不信由你。”
He reached his hand in and drew it out—"Man, it's money!"
他把手伸进去，抽出来——“伙计，这是钱！”
Though the sparrow was happy to see the old man, it shook its head.
虽然麻雀看到老人很高兴，但还是摇了摇头。
"Well," thought the young man, "it is no hard matter to keep that advice."
“好吧，”年轻人想，“遵守这个劝告并不难。”
I am not a bad man, take my word for it, but I have done wrong.
我不是坏人，相信我的话，我只是做了错事。
The salesman took out one boot and handed it to the young man.
售货员拿出一只靴子递给年轻人。
"I beg your pardon, "said the learned man,"it is an old habit with me."
“请原谅，”学者说，“这是我的老习惯了。”
应用推荐