"Come, come," said the Little Man, "do not lose time over a donkey that can weep."
“好了,好了,”矮个子说,“别为一头会哭的驴子浪费时间了。”
Time and tide wait for no man.
岁月不等人。
It's about time for me to grow into a man as everyone else does.
我是时候像其他人一样成长为人类了。
Once upon a time, a Japanese man wanted to rebuild his house.
从前,一个日本人想重建他的房子。
Once upon a time, a wealthy old man lived alone in a big house.
从前,一位富有的老人独自住在一所大房子里。
Time rolls on, waiting for no man.
时光流逝不待人。
It is a true saying that time and tide wait for no man.
“时不我与”, 确是至理名言。
A busy man hasn't much leisure time.
忙人没有多少暇时。
岁不我与。
这一次,这人听见了。
Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it.
普通人只想到如何度过时间,有才能的人设法利用时间。
Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it .
普通人只想到如何度过时间,有才能的人设法利用时间。
Now, now, my good man, this is no time formakingenemies.
现在,现在,我的好兄弟,我可没时间再树敌了。
Time waits for no man, unless that man doesn't update his personal information.
时间不等人,除非他一直不更新个人资料。
Time man, give me enough time!
时间先生,给我足够的时间吧!
For man, autumn is a time of harvest, of gathering together.
对于人们来说,秋天是一个丰收的季节,是团聚的季节。
Only then did the man insist that it was time for him to go home.
这时男人才坚持说,他该回家了。
"No!" the man said. "We have no time to talk!"
男人说,“我们没有时间说话!”
Now, now, my good man, this is no time formakingenemies。
现在,现在,我的好兄弟,我可没时间再树敌了。
He's a hard man, nothing could hold him back to come to the club in time.
他是一个古板墨守成规的家伙,什么也不会延误他准时到达俱乐部的。
And there was an old man in the village. Villagers called him "time man".
这里还有一个老人住在村子里,村民称他为“时间先生”。
“It’s a war, ” he said slowly, like a man as old as time.
“这是打战。”他慢吞吞的说,像一个同岁月一样苍老的老人。
Boy: Hey man, is this your first time in Shanghai?
男孩:嘿!伙计!你是第一次来上海吗?
From that day on, the young man spent as much time as possible with his uncle and tried to avoid his aunt.
从他发现这些的那天开始,年轻人就尽可能多的陪着叔叔,同时尽量避免与婶婶碰面。
Madam, in my line of work, a man must take his time.
夫人,这种事情急不得。我的工作原则是,男人应该懂得付出时间。
This time, however, man and machine will work in harmony — on both sides.
然而这次,人和机器将协调工作——双方都是如此。
This time, however, man and machine will work in harmony — on both sides.
然而这次,人和机器将协调工作——双方都是如此。
应用推荐