-
May I make so bold as to say how much I admire your singing?
我能冒昧地说我是多么喜欢你的歌吗？
youdao
-
May I make (so) bold (as) to ask your name, Sir?
我斗胆问一下您尊姓大名，先生。
《新英汉大辞典》
-
May I make so bold (as) to ask your name, sir?
先生，冒昧请问您尊姓大名？
youdao
-
May I make so bold (as) to ask your name, sir?
先生，冒昧请问您尊姓大名？
youdao