People are taking the time to read your message, so make it worth their while.
别人花了时间来看你的回复，别让人白浪费时间。
So if you want me to join you, you'll need to make it worth my while.
所以说，如果你们还要我加入，你就得让我觉得这趟旅程值得去。
Maybe you make them a drink while you are up, or you throw a load of their laundry in the wash - any little thing that you can do just to show them that they are special and worth it to you.
或许你在起床的时候会给他们冲一杯咖啡，或者你会把他们的一堆衣服扔进洗衣机——任何你能做的小事情都能告诉他们：他们对你来说是特别的，值得的。
People are giving you their time, so make it worth their while.
人们给了你时间，要让他们感觉有价值。
If you can get me the key I want, I'll make it worth your while.
如果你能弄到我要的钥匙，我不会让你白费力气。
I understand that, but I assure you I will make it worth your while.
我明白，但我向您保证，这肯定不会浪费您的时间。
They promised to make it worth her while if she would take part.
他们许诺说她要是参加就一定会让她有所收获。
Deliver good service, charge a fair price, and make it worth their while to send a friend your way.
但其实优质的服务，公道的价格都能激励他们将熟人介绍给你。
Do not always expect others to make it worth your while.
不要总是期待别人酬谢你。
Do not always expect others to make it worth your while.
不要总是期待别人酬谢你。
应用推荐