Others are adamant about maintaining the surprise.
其他一些夫妇却坚持保留这一惊喜。
What about maintaining the size of your paging space?
那么如何维护分页空间的大小呢？
The gods were in charge of maintaining the world.
神掌管整个世界的运行。
It's endless work maintaining the building in good repair.
要维持这座大楼完好无损真是个没完没了的活。
This is an issue of maintaining the right balance.
这里需要解决的是如何掌握分寸的问题。
It's endless work maintaining the house in good repair.
要让房屋保持得很好是件干不完的活。
It's endless work maintaining the house in good repair.
要维持这幢房子完好无损真是个没完没了的活。
At the very least, maintaining the data in memory twice is inefficient.
至少，在内存维护两次数据会使效率下降。
Good experience in setting up, running and maintaining the system.
有建立、运行、维护管理体系经验。
Secondly, maintaining the network structure is a considerable cost.
第二，维护系统结构开销较大。
The traffic policeman is maintaining the order of the transportation.
交通警察在维持道路的交通秩序。
We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.
维持生态系统的完整是我们共同的利益。
If maintaining the Excel spreadsheet structure is important, that might work.
如果说维护Excel电子表格结构很重要，也许可以这样做。
They will go a long way in maintaining the balance between office and home.
学会时间管理的艺术，这对你平衡工作和家庭会大有帮助。
This is an important contribution to maintaining the stability of financial markets.
对维护金融市场稳定而言，这是一项重要贡献。
The project focused on maintaining the original industrial nature of the space.
项目聚焦的是如何维护空间的工业特性。
Some have the opinion that maintaining the certification is an even higher task.
有些人认为，保持认证是一个更高的任务。
A lawyer should assist in maintaining the integrity and competence of the legal profession.
律师应该帮助维护律师界的正直和业务能力。
The provision is very important in maintaining the family stability and the society peace.
该规定对维护家庭的稳定与社会的和谐都有着十分重要的作用。
And opinion polls show that the majority of the people support maintaining the status quo.
民调显示，大部分的民众是支持维持现状。
Urban public facilities are the fundamental for maintaining the normal function of a city.
城市公共设施是城市运行的基础，也是城市职能正常运转的保障。
Secure lifecycle management is the foundation to maintaining the integrity of end-products.
安全生命周期管理是基础，以保持终端产品的完整性。
Maintaining the roads is necessary.
道路保养是必要的。
Maintaining the discipline is crucial.
保持自律非常重要。
Maintaining the same data after the recovery.
恢复之后维护相同的数据。
Code Sample 8: Maintaining the right triangle property.
代码示例8：保护直角三角形的属性。
Code Sample 8: Maintaining the right triangle property.
代码示例8：保护直角三角形的属性。
应用推荐