He maintained order by sheer force of personality.
他纯凭人格力量维护秩序。
Throughout his trial he maintained a dignified silence.
在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
The two countries have always maintained close relations.
这两个国家一直保持着密切关系。
They have maintained a close association with a college in the US.
他们和美国一所学院保持了密切联系。
After the divorce, their father still maintained close contact with the boys.
离婚后，他们的父亲仍和儿子们保持着密切联系。
Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
The company has maintained its reputation as the developing ground for new techniques.
该公司仍保持着新技术研发地的声誉。
Rex Tillerson has maintained the company's stable development and made the company extremely profitable.
雷克斯·蒂勒森却保持了公司的稳定发展，并且使公司获得了超高的利润。
She has always maintained her innocence.
她一直坚持说她是无辜的。
Psychological researchers have maintained that both men and women have the same reaction to stress.
心理学研究者们坚持认为男人和女人面对压力有同样的反应。
He has maintained that the money was donated for international purposes.
他坚持说这笔钱是出于国际目的而捐助的。
The married women of Shitamachi maintained the custom of blackening their teeth.
下町的已婚妇女保留了染黑牙齿的习俗。
Machinery ought to be well maintained all the time.
机器应该随时注意维护。
The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.
这几个男人坚持说案发时他们在国外。
He contended that this division was maintained until the late nineteenth century.
他认为这种分裂一直持续到19世纪晚期。
Responsibilities generally include supervising study spaces to ensure that a quiet atmosphere is maintained.
职责一般包括监管学习空间，确保其安静的氛围。
They, however, maintained a distance from us.
然而他们(在思想感情上)与我们仍有距离。
I maintained that it was wrong.
我认定这是错的。
How is Object History maintained?
怎样维护对象历史？
He maintained the policy to be wrong.
他坚持认为这个政策是错误的。
In either case, full traceability is maintained.
无论是哪一种情况，都将维持全面的追踪。
It is maintained separately from the data itself.
元数据与数据本身是分开来维护的。
The away team maintained a powerful offensive.
客场队攻势凌厉。
Is this software likely to be actively maintained?
软件的维护力度如何？
Trains and rail equipment are being tested and maintained.
火车和铁路设施也在进行测试和维护。
They have kind of maintained themselves in a steady state.
它们似乎保持了平稳的状态。
But a peace maintained by deterrence alone is a frail thing.
但是仅仅靠威慑来维持的和平实在太脆弱了。
He maintained a calm exterior, though really he was furious.
他保持着平静的外表，虽然他实际上非常愤怒。
Firefighting equipment must be maintained in the building.
建筑物中必须保留消防设备。
And the family itself is then maintained only by convention.
家庭本身到那时也仅依惯例维持。
应用推荐