He made one big mistake, and, as a result, lost his job.
他犯了个大错，结果丢了工作。
He made one mistake and his career came to an ignominious end.
他犯了一个错误，他的事业就很不体面地结束了。
Police have made one of the biggest seizures of heroin there's ever been.
警方这次缴获的海洛因是迄今为止数目最大的几宗之一。
He followed his teacher's map, but he made one little mistake.
他按照老师的地图走，但犯了一个小错误。
The enemy's atrocities made one boil with anger.
敌人的暴行令人发指。
Archaeological finds have been made one after another.
地下文物迭有发现。
请注意我做了一个改变。
He made one trip to Afghanistan, in 2002.
2002年，他去过一次阿富汗。
We made one mistake and they scored.
我们犯了错误，他们进了球。
He made one last attempt at the world record.
他为破世界记录做了最后一次努力。
Experiments are being made one after another.
试验正在一个接一个地进行着。
Uncontrollably, he made one step closer to her.
无法控制地，他又向她走近了一步。
Each team made one goal and the match ended in a tie.
每一队都进了一球，结果比赛以平分结束。
He made one last appeal to his father to forgive him.
他最后一次恳求父亲宽恕他。
He made one last appeal to his father for permission.
他最后一次恳求父亲批准。
He made one big mistake, and as a result, lost his job.
他犯了个大错，结果丢了工作。
He made one big mistake and, as a result, lost his job.
他犯了一个大错，结果丢了工作。
Our briefing on Greece and the euro made one reader feel “sad”.
本刊关于希腊和欧元的概述文章令一位读者感到“难过”。
I'm glad to know that he made one million dollars last year.
我很高兴地得知他去年挣了一百万。
They made one experiment after the other till they succeeded.
他们一次又一次地试验，直到成功为止。
He didn't have a good excuse for being late, so he made one up.
他迟到了，没有好的借口，就编了一个。
He made the following pun: "7 days without water made one weak".
他说了这样一句意思双关的俏皮话：“七天没有水使人变得虚弱了。”
I couldn't remember a story to tell the children so I made one up.
我想不到有什么故事能讲给孩子们，只好现编了一个。
Every day he made one of the smaller animals bring him something to eat.
每天他都叫一个小动物去给他找来一些吃的东西。
Or, if you've made one too many sacrifices, you may just hit rock bottom.
或者，如果你做出了太多的牺牲，你可能仅仅是陷入低谷。
In this example, the customer has only made one order, consisting of two items.
在这个示例中，顾客只做了一个订单，包含两个商品。
If everyone made one little change that would equate to 6.8 billion little changes.
如果每一个人都做出一点细微的改变，那么这个星球上就汇聚了68亿细微的改变。
For reservation made one day in advance, the 15% service charge will be waived.
至少提前一天预订，即可免收15％服务费。
For reservation made one day in advance, the 15% service charge will be waived.
至少提前一天预订，即可免收15％服务费。
应用推荐