He made one big mistake, and, as a result, lost his job.
他犯了个大错，结果丢了工作。
He made one mistake and his career came to an ignominious end.
他犯了一个错误，他的事业就很不体面地结束了。
Police have made one of the biggest seizures of heroin there's ever been.
警方这次缴获的海洛因是迄今为止数目最大的几宗之一。
He followed his teacher's map, but he made one little mistake.
他按照老师的地图走，但犯了一个小错误。
He made one final struggle with his pride, and then darted after his comrades, yelling: "Wait!"
他和他的自尊作了最后一次斗争，然后冲向他的伙伴们，喊道：“等等！”
The plane made one pass, dipped its wings, then circled back.
飞机掠过去，垂下机翼，然后盘旋而回。
"Everyone made one for me," Michael continued.
“每个人都给我做了一个。”迈克尔继续说。
The enemy's atrocities made one boil with anger.
敌人的暴行令人发指。
Archaeological finds have been made one after another.
地下文物迭有发现。
请注意我做了一个改变。
He made one trip to Afghanistan, in 2002.
2002年，他去过一次阿富汗。
He made one last attempt at the world record.
他为破世界记录做了最后一次努力。
Our briefing on Greece and the euro made one reader feel “sad”.
本刊关于希腊和欧元的概述文章令一位读者感到“难过”。
They made one experiment after the other till they succeeded.
他们一次又一次地试验，直到成功为止。
Then I made one of the smartest decisions of my life (aside from marrying Eva)
接着，我做出了一生中最明智的决定（除了娶我老婆伊娃以外）
In this example, the customer has only made one order, consisting of two items.
在这个示例中，顾客只做了一个订单，包含两个商品。
If everyone made one little change that would equate to 6.8 billion little changes.
如果每一个人都做出一点细微的改变，那么这个星球上就汇聚了68亿细微的改变。
After I graduated, I made one call to a cousin who owned a web development company.
毕业后，我给一位自己经营网络开发公司的表哥打电话。
Second, our products aren't typically going to be made one at a time, but rather in batches.
第二，我们的产品通常并不是一次只生产一件，而是分批生产。
I couldn't remember the fairy story I wanted to tell her, so I made one upas I went along.
我想不起我要给她讲的那个神话故事，于是我边讲边编了个故事。
Google has made one of its biggest changes yet - it has increased the size of its search bar.
Google做出了史上最大的改动——增大了搜索框的尺寸。
The Thenardier made one of those movements of surprise which signify neither assent nor refusal.
德纳第妈妈一惊，那是一种既不表示同意，也不表示拒绝的动作。
That is why we have already made one of the largest increases in funding for veterans in decades.
正因为如此，我们此前大幅度提升了对退伍军人的资助，这是数十年来最大的增幅。
After that, I made one small addition to the text_field to turn off the browser's automatic auto-completion.
此外还对 text_field 略做修改关闭浏览器的自动完成机制。
Inhabitat: Sustainable furniture (especially when the pieces are made one at a time as opposed to en masse) is typically very expensive.
环保家具(尤其是与大量生产相反的一次只生产一件的家具)通常非常昂贵。
Opening the attached document, I found an article discussing why sleeping in an unmade bed was healthier than sleeping in a made one.
打开附件，我看到了一篇讨论为什么睡在没叠被子的床上比睡在叠好了的床上更健康。
There were so many interesting items, but I only made one purchase this day, and though I know you would all like one as well, this is for me.
这里有太多好东西，但是这天我只买了一样，我知道你们都想要一个，但这个是给我的。
Could it be that Hollywood - whose very existence rests on accurately predicting the public's taste - has made one of its gravest misjudgments?
这是不是好莱坞——靠着对公众口味的准确预测才得以存在的好莱坞——最严重的错误判断之一？
The foundation has been so rewarding for me because we've educated ourselves, put together great teams and made one another better people while doing it.
基金会也让我受益匪浅。因为在创办基金会的过程中我们自己也接受了教育，形成了更棒的团队，使身边的队员也变得更好。
The foundation has been so rewarding for me because we've educated ourselves, put together great teams and made one another better people while doing it.
基金会也让我受益匪浅。因为在创办基金会的过程中我们自己也接受了教育，形成了更棒的团队，使身边的队员也变得更好。
应用推荐