The country also has a long artistic, literary and musical tradition.
国家还拥有悠久的艺术，文学和音乐的传统。
A good English student engages in literary analysis of every book they read.
一名优秀的英语系学生会乐于分析他们读的每一本书。
However, throughout this time I did in a sense engage in literary activities.
不过，在这段日子里我在某意义上是在从事文学事业的。
There is a problem about transformation form literary action to literary theory.
从文学行为到文学理论，其中有一个转化问题。
Both say they want to write literary books that are accessible to a general audience.
两个人都说他们要写对于普通读者浅显易懂的文学书籍。
He was asked to judge a literary competition.
他被邀请评判一场文学竞赛。
A major new talent has burst onto the literary scene.
文坛突然冒出一位重要的新秀。
It was Chaucer who really turned English into a literary language.
是乔叟使英语真正变成了文学语言。
We have a real use for literary theory.
对于文学理论，我们有一个真正的用途。
A talent for literary pastiche is the real strength.
具有文学模仿才能是一种真正的优势。
But it also reflects a specific literary situation.
但是也反映了一种具体的文学现象。
In lesser hands this might have been just a cheap literary trick.
在二流作家的手上，这可能只是一个廉价的文学伎俩罢了。
Now semiotics is not in itself a literary theory.
符号学自身并不是文学理论。
I once tried to post online a literary essay of mine.
我曾试着在网上发表一篇我的文学作品。
He is imagining a literary form that is soaked in the stuff of social life.
他在构想着一种渗入生活的文学形式。
那时它完全是一本纯粹的文学杂志。
This is a familiar literary trick.
这是个常见的文学伎俩。
Latin too was a literary language.
拉丁文同样也是文学语言。
It makes it into a real literary object, sort of like a modernist text.
他们让这书像个真正的文学读本，像是种现代主义读本。
Compared to other literary theme, it is really a miracle.
相比于其他文学体裁而言，这着实是个奇迹。
He became a global literary celebrity.
他成了世界文学巨匠。
The online Chinese literary scene is, in some ways, like a TV reality show.
某种程度上，中国网络小说界有点像电视节目真人秀。
I will not translate it into English because it is a Chinese literary work.
我不会将此篇译成英文，因为这是中国的文学作品。
This assistant thought the book was the prototype of a whole literary genre.
这名助手认为此书乃是整个一种文学体裁的原型。
A literary work is a complex system.
文学作品是一个复杂的系统。
Panic is also a great literary tool.
恐慌也是一种伟大的文学手段。
Would rather do a quiet literary young woman, than in those of love.
宁愿做一个安静的文艺女青年，也不愿在爱情的桎梏里渐行渐远。缁。
I know it is a literary prized piece of work.
我知道这是一本文学价值极高的著作。
I know it is a literary prized piece of work.
我知道这是一本文学价值极高的著作。
应用推荐