• She has since become a fierce supporter of literary freedom and is part of several organizations that fight censorship.

    VOA: special.2009.10.12

  • In calling him here the Tuscan artist, in some respects we can see him forging an identification between himself as a literary artist and Galileo as a scientific artist.

    从伽利略托斯卡纳大师的名号中,我们可以看出弥尔顿把他自己,一个文艺上的大师,和伽利略,科学上的大师,视为同一。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's just a fact that Milton is shockingly unembarrassed about making public all of his highest literary ambitions.

    事实上弥尔顿对于把他的文学野心,公之于众一点也不尴尬。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He received fifty dollars in prize money and got a job editing the Southern Literary Messenger in Richmond.

    VOA: special.2009.02.02

  • Well, one thing that a literary argument can do is take something small like this and try to give an account for it, so that's what I'm going to do.

    好了,文学争论能对向这样小细节,进行描写说明,所以,我现在要做的是。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He was a good student. He was a member of the Jefferson Literary Society.

    VOA: special.2010.10.31

  • Even though film is a visual art, might it not also be a literary art, and then how can that be the case.

    即使电影是视觉艺术,难道它就不能同时是文学艺术吗,那怎么可能呢。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Murray says the presence of domestic servants not only allowed Dickinson to flourish as a writer but also influenced her literary voice.

    VOA: standard.2010.06.22

  • Now this may suggest a certain condescension both toward theory and toward literary text, which is not at all intended.

    选择这篇文章也许意味着,要对理论和文本进行一定的浓缩,这一点不是我想要的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • A long process of transmission, interweaving, literary embellishment has gone into the creation of this account in Exodus 14 and 15.

    经过长期的流传,混杂以及润色,就有了《出埃及记》14和15中的故事。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I will then judge and then the winner will win some small prize, either of a literary or a food nature.

    我来评谁胜出,胜出者有一个小奖品,可能是书,也可能是吃的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It's a wonderfully compressed argument in which the Soul and the Heart make competing claims for Christianity and classical and literary wisdom.

    这里压缩的争论很精彩,其中心和灵魂关于基督教义和,古典的文学的智慧提出相对立的主张。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It is a work comparable in scope to other literary masterworks Hamlet, Don Quixote, War and Peace, others you might think of.

    本书的文学范畴,能与其它的巨著相提并论,诸如《哈姆雷特》,《唐吉诃德》,《战争与和平》或其它你想得到的大作。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Now the surest sign of a hurdle is one of those pointed literary allusions that Milton makes in Lycidas, one of those remote allusions that Johnson had complained about.

    如今关于这道坎的最确定无疑的迹象就是,他在里作出的那些文学臆想,即约翰逊曾经抱怨过的那些不切实际的幻想。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So, Salinger imagines that the literary art imitates that kind of voice, and in that way it is a sacred practice, a sacred art.

    所以,Salinger将文学艺术,比作那种声音,在那种情况下,文学是一种神圣的做法,是神圣的艺术。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's difficult to imagine that as an expression of genuine grief over the death of a genuinely close friend would take the form of a poem so learned, so filled with remote literary allusions and obscure opinions.

    这首诗是为表达对挚友逝去的真挚悲痛,却采取了这样一种如此博学,如此充满,遥远的幻境和隐晦的观点的形式,这确实是难以想象的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And yet the concepts go into my interests and people, they are literary and it's a mixture of the two that when I'm looking and if I'm successful - which is, not very much amount of time, I put into my writing, so this is something worth exploring.

    这些概念成为我兴趣的一部分,人是文学的,是二者的混合,当我的观察卓有成效时,-这种时候不常见,我就将观察记述下来,这是值得探究的。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • I first started teaching this course in the late 1970s and 80s when literary theory was a thing absolutely of the moment.

    我在20世纪七八十年代时开始教这门课,当时文学理论非常流行。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.

    在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻,只保留这两个。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • He's a standard literary device that you see in fables of this period, and later--the kind that you find for example in the fables of Aesop.

    它只是当时在传说中,不可缺少的角色,你可以在随后的伊索寓言中,找到类似的例子。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But you can write it down It's a concept that links itself to a literary or verbal written expression.

    但是你们可以将负二的平方用笔写下来,那是种概念,能将其自身,与文学或文字书面的表达连接起来。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • He's beginning to put aside all of those literary anxieties induced by his reading of Shakespeare, and it's as if he's more and more willing to use as a kind of literary assistant, or helper, Spenser: the great poet of holy matrimony and married sexual bliss.

    他开始抛开那些阅读莎士比亚,得到的文学焦虑感,他似乎越来越愿意,使用斯宾塞作为文学助手,斯宾塞:,是神圣婚姻和婚姻性生活祝福的伟大诗人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • John Milton has made a mistake. He's made a literary mistake and, as I think all editors know, Spenser does not.

    约翰·弥尔顿犯下了一个错误,他犯下了一个文学上的错误,而且我认为所有的编辑都知道,这个错误斯潘塞没犯过。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • For Milton then, at least at that point in his career, his literary career, such a trip without a guide may well have seemed unthinkable.

    对于弥尔顿,至少这一点在他的文学职业生涯中,这一趟没有向导指引的旅途是无法想象的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And there are theories who say that by its definition film is not literary but it's a visual art.

    也有理论家认它的定义说明,电影并非文学,而是一种视觉的艺术。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • The literary creator starts to seem a lot more like the divine creator, that is to say, and in a certain sense could be understood as a placeholder for the divine creator.

    这些作者越来越被神化了,换句话说,在一定意义上,就被理解为神圣造物主的预留的位置。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But first we need to establish a few things about the occasion for this piece and about the genre, the literary genre of the mask in general.

    但首先我们必须建立一些,关于此作品与流派,一般文学体裁《面具》的场合。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So although the New Critics were fed up with philological criticism, I don't mean to be condescending toward it or to suggest that it didn't play a crucially important role in the evolution of literary studies.

    所以,虽然新批判主义,对语言学批判主义不满,但是并不是要否认语言学批判主义,在文学研究发展过程中,起到的重要作用。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The lady's refusal to drink of Comus' cup was just the first of Milton's attempts to bring the action of ingestion to the very center of a literary work.

    拒绝司酒宴之神的杯子的女士,是弥尔顿第一次尝试把摄取食物的行动,注入到文学作品的中心去。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's a daring way to jump-start one's own literary celebrity.

    发起自己在文学上的声望是一种很大胆的方式。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定