他们不大喜欢我们。
Why not stay on quietly here, like us, and be jolly?
为什么不像我们一样安安静静地呆在这儿，高高兴兴地过日子呢？
I think what you will conclude is, "Gee, he is sort of like us."
我认为你们会得出这样的结论，“哇，他有点像我们。”
There are cute robots, famous robots and robots that look like us.
这里有可爱的机器人，著名的机器人，还有长得像我们的机器人。
In a historical sense, number-conscious people like us are the unusual ones.
从历史的角度来看，像我们这样有数字意识的人是不寻常的。
People like us are small fry to such a large business.
对于这样一家大公司来说，我们这样的人不过是小鱼小虾。
He did not like us to rush him.
他不喜欢我们催他。
Would you like us to do that there?
你们希望我们做什么？
Man, they sure aren't like us.
老兄，他们当然和我们不一样。
你们不能像我们这样生活。
他们跟我们一样。
I thought they were like us but nicer.
我曾以为它们和我们很像，只是更和睦。
But Caesar really is like us, in many ways.
但是，Caesar确实在很多方面与我们很像。
If you're like us, you probably check your email.
如果像我们一样，你可能会查收邮件。
There people like us who we can communicate with.
那里的人们是我们可以交流的。
Like us, pigs dream and can see colours. They are sociable.
跟我们一样，猪有梦想，可以看到颜色，他们善于交际。
Would you like us to phone you when the money arrives?
钱寄到后我们打电话通知你来取好吗？
And, like us, they suffer physical pain and mental anguish.
而且，像我们一样，他们也能感受到生理疼痛和心理痛苦。
So, Julian Assange: Still not really that much like us.
这样看来，朱利安·阿桑奇还是不是等闲之辈啊。
They talk like us and dress like us too - suits and bow-ties.
她们说起话来像我们，穿戴也像我们——穿套装，戴蝶形领结。
It is to commit ourselves to what rational people like us!
这是致力于理性的人们什么和我们一样！
You have forgotten that you are only a guest here, just like us.
你们忘记了你们只是这里的一个过客，就像我们一样。
But it's a mistake to think they are more like us than they are.
但是，我们如果认为与其本性相比，他们更像人类，则就大错特错了。
At what time would you like us to call you tomorrow morning?
您想让我们明天早上什么时候叫醒您？
Would you like us to make you a special sample for your Brazil market?
您是否希望我们为您的巴西市场做个特别的样品？
This is the message I would like us all to take forward into 2006.
这是我希望我们大家带入2006年的要旨。
Land is vital to poor folks like us. Without land, we’re done for!
咱穷人，土地就是根本，没有土地，就站不住脚跟呀！
Land is vital to poor folks like us. Without land, we’re done for!
咱穷人，土地就是根本，没有土地，就站不住脚跟呀！
应用推荐