Quack, quack, quack. Walk like us!
嘎嘎嘎，像我们一样走路！
It goes on makin' worlds by th' million—worlds like us.
它不停地创造着无数个像我们一样的世界。
It isn't like us poor fools as think it matters if us is called out of our names.
这并不像我们这些可怜的傻瓜，我们认为失去了名字是很要紧的。
He depended on the support from the teachers and community service workers like us.
他依靠老师和像我们这样的社区服务人员的支持。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
Why don't they buy food like us?
他们为什么不像我们一样买食物？
Just like us, trees change a lot as they grow.
和我们一样，树木在成长过程中也会发生很大的变化。
In fact, if we study history, we can learn quite a lot about personal stories and events (事件) of people just like us.
事实上，如果我们学习历史，我们可以了解到相当多和我们一样的人的个人经历和事件。
Jenny Reed is the person to see if there are any films you'd like us to stock, as she's taken over responsibility for purchasing those.
詹妮·里德是负责查看你是否有想让我们进购的电影的人，因为她已经接管了这些电影的（版权）采购工作。
Kurt: Father doesn't like us to sing.
库：父亲不喜欢我们唱歌。
Louisa: Father doesn't like us to sing.
露意莎：父亲不喜欢我们唱歌。
Like us, Sicilians are islanders - tough and maritime.
同我们一样，顽强的西西里人也是岛民——沿海而居。
We don't want our children to be like us, " says Chen.
我们不希望孩子们像我们一样，”陈说道。
For the most part, the Germans looked, acted, and fought like us.
最主要的，德国人的外貌、行动，战斗性都跟我们很像。
And it's not just that we don't trust people who are not like us.
问题不仅仅是我们不相信那些长得不像我们的人。
We realize people won't like us for nattering on meanly about others.
我们意识到人们会因为寒酸地谈论别人而不喜欢我们。
And I think what you will conclude is, 'Gee, he is sort of like us.
他说：“我认为你们会得出结论，那就是哇，他其实和我们差不多。”
They were poor. They mostly lived on the street and didn't go to school like us.
他们看上去和我们太不一样了……他们没有家，是穷人，多半住在街上，不像我们那样去上学。
They certainly like us; we probably have no greater admirers in the insect world.
他们当然喜欢我们，在昆虫世界里，人们可能没有一个更大的崇拜者。
Now this was more like it—this was how good kids like us should have been treated.
此刻更加像样了——像我们这么乖的孩子就该获得如此优待。
Through their lives, services go through many stages or phases (like us ;-) ).
在其生命过程中，服务将度过很多阶段（和我们一样 :)）。
But God wanted to relate to you and to me, so He became like us — a human being.
但神是要和你建立关系，所以他成为和我们一样的——人类。
Because if Heaven isn't for people like us, then who is it for, I'd like to know?
因为假如天堂不是为我们这样的人而准备的，那么它又是为谁而准备的，我就不得而知了。
One general says: “Tony Blair did not understand us.Gordon Brown does not like us.
一位将军说道：“托尼布莱尔不理解我们，戈登布朗不喜欢我们”。
Mr Mabey would like us to view weeds more benignly, or at least with greater curiosity.
梅比先生希望我们能从更善意的角度来看待杂草，至少，对它们多一些好奇心。
I once read that the single-biggest reason we like someone is because we think they like us.
我曾经读到一个观点，我们喜欢某人的最大原因是我们认为他们喜欢我们(好绕- - ！)
She explained that Mrs Palin is "like us" and is the reason she will vote for Mr McCain.
她解释道佩林“和你我一样”，佩林是我投票给麦凯恩的理由。
She explained that Mrs Palin is "like us" and is the reason she will vote for Mr McCain.
她解释道佩林“和你我一样”，佩林是我投票给麦凯恩的理由。
应用推荐