It's stuff like this that makes me love the Internet.
正是这些应用使得我喜欢上了互联网。
Do I have something like this that fulfills the same purpose?
我是否有类似的物品来满足同样的目的？
It is, he said, the biggest case like this that he is aware of.
他说，在此类事件中，据他所知，这次是数量最多的一次。
It's moments like this that being able to connect really matters.
这种时候，保持联系真的很重要。
Here is the best story of a woman like this that I have ever heard of.
下面就是一个我所听说的这类女人的故事。
It was only on an occasion like this that he indulged himself with roast.
只有在这种场合他才吃烤肉让自己享受一下。
How it has been like this that I always met this kind of things recently?
是我有什么问题最近才老会遇到这种事情吗？
It is at a time like this that one really appreciates the kindnessof a friend.
只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。
I like this coat better than that one.
我更喜欢这件大衣，而不是那件。
What does that mean as you exit a course like this?
当你退出像这样的一节课，那意味着什么？
That little apple tree will grow into a big apple tree like this.
那棵小苹果树将长成像这样的一棵大苹果树。
It's pathetic that grown men have to resort to violence like this.
成年人还得这样诉诸暴力，真可悲。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
I'm truly sorry that things had to end like this.
事情落到这样的结局，我从内心里感到歉疚。
If the atmosphere were like that of the earth, this might be possible.
如果大气层和地球的一样，这是可能的。
It is good that you can win prizes like this.
你可以像这样赢得奖励是好事。
I never saw a sunset like that in this country.
我在本国还从来没有见过那样的日落。
I know that we will be like this.
我知道我们将会这样。
"The explanation for this is that the brain is like a computer," explains the professor.
教授解释道：“对此的解释是，大脑就像一台电脑。”
You know that something like this is a possibility in any situation.
你知道在任何情况下，这种事情都是有可能发生的。
I'm sorry that things had to end like this.
事情不得不以此告终，我很抱歉。
We look at Turkey and want to live like that, not like this.
我们看到土耳其而想要像那样生活，不是像现在这样。
Like many awkward questions, this is one that has to be answered.
与许多棘手的问题一样，这是个必须回答的问题。
This can simplify code like that in Listing 8.
这能简化代码，如清单8中所示。
You never think that love like this can happen to you.
你也没有想过这样的爱情会发生在你的身上。
Whatever the case, know that days like this are going to happen.
无论是什么情况，可以感觉到这些日子正在发生。
Whenthey treat you like this, just remember that this is your journey, not theirs.
当他们这样对待你时，只要记住，这是你的旅途，不是他们的。
Whenthey treat you like this, just remember that this is your journey, not theirs.
当他们这样对待你时，只要记住，这是你的旅途，不是他们的。
应用推荐