She would play check marks on them like she had been reading them.
她会在上面打勾，就好像她读过一样。
She looks like she's put on weight.
她似乎发胖了。
Shefelt like she was cramming for a final.
她觉得她要为期末考试突击学习。
Han always feels like she has had a boring weekend.
但韩女士还是觉得周末很没意思。
The girl on stage looked like she was having so much fun.
小姑娘站在舞台上看起来很自得其乐。
My mother, somehow she looked like she gave up on her life.
我的母亲，不知怎么的她似乎放弃了她的生活。
And I feel like she was up there saying, 'It's about time.'
且我感觉妈妈正在天上说着，‘这只是时间问题’。
She shook her head, like she did when Gary needed motherly advice.
她摇了摇头，就像当贾瑞需要母亲的建议时。
She was so skinny, almost like she suffered from malnutrition.
她是那麽消瘦，一副营养不良的样子。
"You were crying." Her voice was soft, tender, just like she used to be.
“你刚才在哭，”她的声音像过去那样温柔和气。
Then she remembers feeling like she was on fire and smelling burning flesh.
在这之后，她感觉火辣辣的，还闻到了烤肉的味道。
And so, like she said, I have to take responsibility and be independent on my own.
所以，正如她说的，我必须对自己负责，能够照顾我自己。
She was cooking-like she was always cooking-and she simply fell over on the kitchen floor.
当时她正在像平常一样做饭，然后突然就倒在了厨房地板上。
The customer gets extra attention and feels like she is being treated as someone special.
客户得到了很大的关注，会感觉享受了特殊待遇。
or she might USE logic to SOUND like she has a good reason for either "being with" or "not being with" a particular guy.
或者她可能会用逻辑让与特定的那个男人“在”或“不在”一起，又有一个漂亮的理由。
Like Picasso, she too had a blue period.
和毕加索一样，她也有过一段消沉时期。
Like most athletes, she was lean and muscular.
像大部分运动员一样，她清瘦而且肌肉强健。
她以类似的方式作出了反应。
She looks just like her mother.
她看上去就像她母亲。
She felt like a drink after a hard day.
劳累一天后，她想喝杯酒。
She was like a princess in a fairy tale.
她像童话故事里的一位公主。
She doesn't like to walk home late at night.
她不喜欢深夜步行回家。
Like most female athletes, she was lean and muscular.
像大多数女运动员一样，她精瘦而健壮。
She does like to have the last word in any discussion.
她的确喜欢在任何讨论中发表最终意见。
She spends money like there's no tomorrow.
她拼命花钱，就像过了今天没有明天似的。
I like her, even though she can be annoying at times.
尽管她有时可能很烦人，我还是喜欢她。
I like it when she reads to us.
我很喜欢她读书给我们听。
She's like a butterfly. She flits in and out of people's lives.
她像一只蝴蝶，每天在人前人后飞来飞去。
She's like a butterfly. She flits in and out of people's lives.
她像一只蝴蝶，每天在人前人后飞来飞去。
应用推荐