然后它象云彩般扩散开来。
Oh, love to some is like a cloud.
对有些人来说，爱像一朵浮云。
我依旧是那麽爱宅宅宅。
Sambhogakaya is like a cloud; we can see a form.
报身如云，吾人可见其形。
It looked like a cloud, but it was too low in the sky.
这个家伙看上去好像一片云，但是它在天空中也太低了。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
从远处看，这座岛屿就像一朵云彩。
The incident that morning still hung like a cloud over them.
早上发生的事还像一片乌云似的罩在他们心头。
The incident happened in the morning still hung like a cloud over them.
早上发生的事，还像一片乌云似的罩在他们心头。
Who are these who fly like a cloud and like the doves to their dovecote?
那些如云飞来，又如鸽子飞回鸽房的，是谁呢？
You will come up against my people Israel, like a cloud covering the land.
你会来对我的人民以色列，像一个云涵盖的土地。
But she knew the stress, like a cloud of dark, would crawl into her psyche, too.
但是她知道，压力，就像乌云一般，也悄悄了爬进了她的心房。
The sea was covered with a mist that hovered above its surface, like a cloud.
海面上笼罩着一层像云朵一样的薄雾。
Ugly like the stars, beauty like a cloud. Look up at the starry sky, cloudless.
丑女如星，美女如云。仰望星空，万里无云。
Like your smile, like to watch you quietly, my sad like a cloud in general suddenly flew to the.
喜欢你的笑容，喜欢静静的看着你，我的忧愁像云一般一下子就飞去了。
The cloud is shaped like a fish.
那片云形如一条鱼。
Willow-herb, tender and wistful, like a pink sunset cloud, was not slow to follow.
柔情似水的柳兰，像一片粉红色的晚霞，来的也不慢。
But the cloud, like women's fashion, is in fact a thriving business.
但事实上，如同女性时装，云也是一门欣欣向荣的行当。
I float along like a summer cloud or so it seems.
我四处飘荡，好似夏日里的一朵云。
It can move you like wind moves a cloud across the summer sky.
它能驱动你就像吹着云穿梭于夏日的天空的风。
It's stopped looking like a rabbit. It's just a cloud.
妈的，它看起来已经不象一只野兔了，只是一朵云。
The company says the cloud is just like a personal hard drive.
这个公司称“云”就像一个个人用的硬盘。
It is more like moisture accumulation in a cloud, rather than building a brick wall.
这个过程更像是一朵云的形成，是水汽的一点点累计；而不像砌一面墙那样，把砖堆上去就好。
I wandered like a lonely cloud.
我像一朵孤云遨游。
According to cc RA, a high level view of a cloud environment looks like this.
据CCRA，高层次云计算视图应该是这样的。
Death, and the notion of aging, has always hung over me like a heavy cloud.
一直以来，“死亡”、“衰老”这些念头就如阴霾一般笼罩在我的头上。
Then a cloud came over the moon, like a dark hand before a face.
忽然一片浮云飘过明月，就像一只黑的拂过面庞。
Then a cloud came over the moon, like a dark hand before a face.
忽然一片浮云飘过明月，就像一只黑的拂过面庞。
应用推荐