Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.
当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.
做志愿工作使她的生活有了意义。
My life is further complicated by having to work such long hours.
我得工作这么长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了。
He never allows work to encroach upon his family life.
他从不让工作扰乱他的家庭生活。
These days work plays an important part in a single woman's life.
现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
It is impossible to foresee how life will work out.
不可能预知生命将如何发展。
Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.
他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。
Work should be an element of your life.
工作应当是你生活的一种元素。
Balance life and work in a new way.
以新的方式平衡生活和工作。
They have control over their life and work schedules.
他们可以掌控自己的生活和工作安排。
Return to life, return to work.
回归生活，回归工作。
Email can interrupt our work and life.
电子邮件会干扰我们的工作和生活。
I mean the real life and the real work.
我是说真实的生活和真正的工作。
His life revolves around his research work.
他的研究工作是他生活的中心。
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
Those who do not work for the love of work but only for money are not likely to have much fun in life.
那些不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作的人，不大可能从生活中找到乐趣。
I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.
我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。
The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
在你的生活中的某个时刻，旧点子会以另一种形式出现，或者另一个点子会出现。
What about students who want to learn specialist English for their work or professional life?
那些为了工作或职业生涯而想要学习专业英语的学生怎么办呢？
It's also not all about work-life balance.
这也不全是关于工作和生活之间的平衡。
Part of the work-life issue has to talk about uncertainty about the future.
工作与生活问题的一部分是关于未来的不确定性。
The research is concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究得出的结论是，这可能是由于达成了更好的工作和生活的平衡。
I try not to let work interfere with my personal life.
我尽量不让工作干扰我的私生活。
He never allowed his work to impinge on his private life.
他从不让他的工作妨碍私生活。
People tend to work hard at this stage of life.
人在这个人生阶段往往发奋努力。
My father's life work was devoted to the conservation of the Longleat estate.
我父亲一生致力于朗利特庄园的保护。
He hasn't done an honest day's work in his life.
他一辈子从未努力认真干过一天活儿。
Her mission in life was to work with the homeless.
她以帮助无家可归者为己任。
应用推荐