The more you can shine light on and surmount your team's life-work challenges now, the more likely you are to get your employees' support when you need it.
你能够更多的给予你的雇员帮助和帮助他们超越对于工作和生活得挑战，你就越有可能在你需要他们的时候得到你雇员的支持。
Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.
当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.
做志愿工作使她的生活有了意义。
My life is further complicated by having to work such long hours.
我得工作这么长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了。
He never allows work to encroach upon his family life.
他从不让工作扰乱他的家庭生活。
It is impossible to foresee how life will work out.
不可能预知生命将如何发展。
Balance life and work in a new way.
以新的方式平衡生活和工作。
They have control over their life and work schedules.
他们可以掌控自己的生活和工作安排。
Return to life, return to work.
回归生活，回归工作。
It's also not all about work-life balance.
这也不全是关于工作和生活之间的平衡。
I try not to let work interfere with my personal life.
我尽量不让工作干扰我的私生活。
He never allowed his work to impinge on his private life.
他从不让他的工作妨碍私生活。
People tend to work hard at this stage of life.
人在这个人生阶段往往发奋努力。
My father's life work was devoted to the conservation of the Longleat estate.
我父亲一生致力于朗利特庄园的保护。
He hasn't done an honest day's work in his life.
他一辈子从未努力认真干过一天活儿。
Her mission in life was to work with the homeless.
她以帮助无家可归者为己任。
Striking a balance between life and work is critical to improving people's overall well-being.
工作与生活的之间平衡对于提升人们的整体幸福感而言至关重要。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
The outbreak of Covid-19 has meant an abrupt change in our life and work.
新冠肺炎疫情的爆发，给我们的生活和工作带来了一个突然的变化。
Imagine how it would be to live your life, work, interact with people, read, watch TV, travel or do anything else, without thoughts and worries claiming your attention.
想象一下，没有想法和担忧来打扰你，你的生活、你的工作、你的人际交往、你的阅读，你看电视、旅行或其他任何事情，会变成怎样。
Indeed, TV has great influence on people's life, work and study.
的确，电视对人们的生活、工作和学习影响很大。
All aspects of your life work in tandem. Success in one area will spill over to another, but on the other hand neglect will destroy your success in any of the other areas of your life.
生命中的每一方面都是协调工作的，在一个领域的成功将有利于其他领域，但是对其他领域的忽视，也将带来霉运。
You live your life, work hard, and do the best you can.
你有自己的生活，你辛辛苦苦工作，而且竭尽全力。
We aren't always conscious of all of that as we are making our choices and often end up surprised that our life, work or business does not look like we want it to.
我们并没意识到，当时我们正在做的选择，而最后，我们往往会惊讶我们的生活，工作，或者事业并不是我们所想象的那样。
And if they can identify those things, they can think about a life work, they can think about their calling.
如果他们能明确这些东西，他们就能思考一生的工作，思考一生的使命召唤。
应用推荐