You made your bed, now lie in it.
你铺好了床，现在就躺上去吧。
She made her bed, let her lie in it.
她是自作自受。
As you make your bed, so you must lie in it.
直译：自己铺的床，自己躺。
As you make your bed, so you must lie in it.
2正如你，使你的床，那么你必定是谎言而已。
I dug it myself, and I was happy to lie in it.
我自己挖的，而且我很乐意躺在里面。
As you have made your bed, so must you lie in it.
自己铺床自己睡，就是“自作自受”的意思。
What fun it will be when you lie on the white sand in the warm sun.
在温暖的阳光下躺在白色的沙滩上，是多么快乐啊。
We first met in 1982, no, I tell a lie, it was 1983.
我们初次见面是在1982年，不，我说错了，是1983年。
Lie on your back and draw in long breaths of it.
躺下，深呼吸吧。
Rot the stuff; it would lie in my innerds like lead.
鬼东西；喝在肚子里就像是一块铅躺在那儿。
By that age, nearly everyone who cheated in the experiment will lie about it.
而到了15岁，几乎所有在实验中偷看过玩具的人都会说谎。
In it lie the simple pleasures of life.
生活中的一些简单乐趣正在于此。
A more successful remedy may lie in understanding the problem rather than evading it.
更有效的解决方式或许在于去理解这一问题，而不是回避这一问题。
There are exceptions to every rule, and it is in the exceptions that opportunities lie.
每个法则都有例外，而商机就隐藏在这些例外之中。
It can be quite difficult to understand why people lie about themselves in relationships.
很难理解恋爱中的人为何撒谎。
All of us said fate is controlled in your hand, is it a true lie?
我们都说命运掌握在你手中，这是一个真实的谎言吗？
It may be that in a particular situation my actual duty requires that I lie.
可能在某个个别情境中我的实际义务要求我说谎。
What bliss it is to be able to lie in bed instead of working.
能够躺在床上而不必工作是多大的幸福啊。
It makes me lie down in front of the high-definition screen.
它使我躺卧在高清晰度的荧幕前。
It feels good to lie in the sun or swim in the cool sea.
躺在太阳底下或在海水中游泳，感觉真好。
Strength does not lie in what you have. It lies in what you can give.
能力不在于你拥有什么，而在于你能给予什么。
It doesn't lie in human nature.
这不合乎人类的本性。
Now, in the beginning it feels like a lie.
开始的时候，这给人的感觉就像是一句谎话。
蕴藏在什么地方？
It is illegal to lie down and fall asleep in a cheese factory.
在奶酪工厂躺下睡觉是非法的。
It is illegal to lie down and fall asleep in a cheese factory.
在奶酪工厂躺下睡觉是非法的。
应用推荐