They let the house go to rack and ruin.
这房子越来越破旧,他们也不管。
Jenkins hasn't let the pressure take the fun out of the sport.
詹金斯没有让压力夺走这项运动的乐趣。
They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
他们不怕应付这些问题,必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
We mustn't let the water run to waste.
我们不能让这水白白流掉。
Move up, John, and let the lady sit down.
约翰,挪一挪,让这位女士坐下。
Do not let the math jargon intimidate you.
可别让这些数学术语把你吓倒。
Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
不要让一个季节的痛苦破坏了其他所有季节的快乐。
Don't let the regret of one season destroy the beauty of the rest.
不要让一个季节的遗憾破坏了其他季节的美丽。
The last tip is to let the other person feel like the idea was theirs.
最后一个建议是让对方觉得这个主意是他们的。
She rolled over to let the sun brown her back.
她翻了个身,让太阳把她的背晒黑点。
该忘掉过去了。
She drew back the curtains and let the sunlight in.
她拉开窗帘让阳光照进来。
I suggest we let the matter drop.
我建议咱们别再提及此事。
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
这个出国工作的机会你可不要错过。
Don't let the machine stand idle!
别让机器闲着!
Don't let the good chance slip.
良机勿失。
Bake cookies (let the kids help).
制作饼干(让孩子们帮忙)。
Wherever possible, let the user decide.
只要可能,就让用户决定。
Just let the ideas flow freely from you.
只是让念头随意流淌。
Come on it's Spring, let the sunshine in!
好好干吧!春天了,让阳光进来吧!
From here, you simply let the ideas flow.
现在起,你可以开始你的创意了。
But don't let the sudden change scare you off.
不过,别让这些突然的变化把你吓跑。
If you quit, you've let the failure beat you.
如果放弃,你就被这次失败给击倒了。
Don't let the heat be an excuse not to exercise.
不要让天气热成为你不锻炼的借口。
Sometimes, it's just fine to let the bad mood ride.
有时,心情不好就顺其自然也很好。
Don't let the future distract you from the present day.
不要让未来分散今天的注意力。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。
We let the fish go. It quickly swims away in the water.
我们把这条鱼放了。它很快在水中游走了。
Holding it, I open every room to let the sunshine flow in.
秉持这份怜悯之情,我打开每一间小屋,让阳光都倾泻进来。
Holding it, I open every room to let the sunshine flow in.
秉持这份怜悯之情,我打开每一间小屋,让阳光都倾泻进来。
应用推荐