They let the house go to rack and ruin.
这房子越来越破旧，他们也不管。
Let the child try on as many as she likes.
让这个孩子爱试穿多少就试多少吧。
They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
他们不怕应付这些问题,必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
Let the monsters see you smile.
让那些怪物看看你的笑容。
Don't let the listener fall asleep.
不要让听的人睡着了。
让这出戏继续吧！
该忘掉过去了。
Will they let the hostages go?
他们是否会释放人质？
We let the bucket down by a rope.
我们用绳子把吊桶放下去。
I suggest we let the matter drop.
我建议咱们别再提及此事。
谁把狗放出来了？
别松开绳子。
Shake the rope and let the coils unwind.
抖动绳索把绳圈展开。
Move up, John, and let the lady sit down.
约翰，挪一挪，让这位女士坐下。
I'm afraid I've let the garden go this year.
恐怕我今年没有照看好园子。
She rolled over to let the sun brown her back.
她翻了个身，让太阳把她的背晒黑点。
I threw open the windows to let the smoke out.
我猛力推开窗子，让烟散出去。
Don't let the situation escape from your grasp.
别让局面失去控制。
The landlord had let the building fall into decay.
房东不管，房子已经破烂不堪。
She drew back the curtains and let the sunlight in.
她拉开窗帘让阳光照进来。
She pulled out the plug and let the water drain away.
她拔起塞子放掉了水。
I think the moral of the story is let the buyer beware.
我想这个故事的寓意是提醒购买者当心。
The onlookers stood aside to let the paramedics through.
围观的人闪开一条路，让医务辅助人员通过。
Put the coffee in the filter and let the water run through.
把咖啡放入过滤器里让水流过。
Push the tiny lever on the lock and let the door lock itself.
推锁上的小控制杆，让门自动锁上。
Jenkins hasn't let the pressure take the fun out of the sport.
詹金斯没有让压力夺走这项运动的乐趣。
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
这个出国工作的机会你可不要错过。
Will the mayor let the city's desperate health care system implode?
该市长是否会让这座城市的危机四伏的医疗体系就此崩溃呢？
They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.
他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。
应用推荐