Don't let me get this straight?
难道让我直说嘛？
那么让我把文章意思理顺直。
首先我们明确一点！
让我直奔正题。
Let me get this straight. You're stealing my hat?
让我先搞清楚你抢了我的帽子？
Let me get this straight - I'm the baby seal, right?
直说了吧，我就是那只小海豹，对吧？
So let me get this straight, you're not getting on a plane at all?
恕我直言，难道你根本不坐飞机吗？
Wife: Let me get this straight. You mean, you'll leave me and our daughter?
让我弄清楚，你是说你要离开我和我们的女儿？
Let me get this straight, mother. You're telling me you plan to marry Mr. Brown.
让我弄清楚，妈。我是说你打算嫁给布朗先生吗？
But before we get there, let me give you a little bit of history as to why this is such an important reaction.
但在这之前，让我先介绍一下历史说明为什么，这个反应如此重要。
B: Let me take a look at the schedule first. I'll get back to you this afternoon.
我先看一下时间表，下午答复你。
Let me do some research on this and get back with you tomorrow.
请让我查查看，明天再给你答复。
Okay, first of all, let me get something straight. This is a journal, not a diary.
好的，首先，我要声明，这是本日志，不是日记。
OK, so let me check this with you so I don't get lost again.
好，为了防止再迷路，我还是再跟你确认一下。
I'm not going to let this get to me.
我不会让这件事影响我的。
Thank you gave me this chance, and let me get time.
谢谢您给我这次机会，并为我腾出时间。
Please let me get out of this alive and sane …
请让我离开这有活力的和神智健全…
Please let me get out of this alive and sane …
请让我离开这有活力的和神智健全…
应用推荐