Swallow or spit, just don't let it sit.
让她吞、让她吐，就是不能让“它”坐。
So the least he could do was let it sit by the fire.
可是，最起码他还能让这只猫坐在火炉前。
Place the plastic wrap over your hair and let it sit.
让你的头发置于塑料包装。
Yogurt results when you mix milk with a starter and let it sit.
当你将牛奶和starter混合，然后就让它呆在那儿，酸奶就成型了。
Stir well with spoon and let it sit on the element for 5-10 minutes.
用汤匙搅拌然后让它在锅里静置5~10分钟。
Let it sit for an hour or so, then run hot water down the drain to clear out the salt.
静静等上一个小时，然后倒些热水清理掉盐。
I mean, do you just sit there and look at it, or do you do something with it and let it go?
我的意思是，你只是坐在那里，看看它呢，还是用它干点什么，然后再放它走呢？
So short is better – sit with the emotion for a moment, give it a label, let it go.
所以越简短越好——带着情绪静静地坐下来一小会，给它一个定义，随后让它过去吧。
Let the ice cream sit at room temperature so that it becomes soft.
把冰淇淋在室温下放软。
They won't sit back and let you do it.
他们不会坐视不动让你干这件事儿。
All we have to do is sit in front of the tube and "let it happen".
我们所需要做的就是坐在管子面前等待事情的发生。
Cut my head and let you sit on it as a chair.
批我个头俾你当凳坐。砍我的头给你当凳坐。(表示不相信)。
Tax official: Sit down, please. Let us discuss it. Your nationality?
税务局：请坐。请介绍一下您的国籍？
Z: Then let us sit down and have a good talk about it.
那我们坐下来好好谈一下吧。
To sit back and let fate play its hand out and never influence it is not the way man was meant to operate.
往后坐让命运打完它手上的牌，从不影响它不是人应当运作的方式。
As for i knew more about her, it was because i was so naughty that the teacher let me sit at the side of her, for the teacher think she was a quite girl who would not always talk with me.
至于和她变熟，是因为当时我过于调皮，班主任把我和她安排坐在一起。因为老师和我一个想法都认为她是个文静的女孩，我们就说不上话了。
As for i knew more about her, it was because i was so naughty that the teacher let me sit at the side of her, for the teacher think she was a quite girl who would not always talk with me.
至于和她变熟，是因为当时我过于调皮，班主任把我和她安排坐在一起。因为老师和我一个想法都认为她是个文静的女孩，我们就说不上话了。
应用推荐