A comparable car would cost much less out of the country.
一辆类似的汽车在国外要便宜多了。
Less out of pride than out of awareness of our ineffectual condition.
这不是出于高傲之气，而是由于我们意识到了自己无力的境遇。
Unless it's necessary, go out less often.
除非必要，否则少出去。
Come, come, less nonsense, and out with your money!
好啦，好啦，别胡闹了，把你的钱拿出来！
Set out ahead of time, and you are much less likely to miss the bus.
提前出发，你就能不太可能会错过巴士了。
It was a less peacocky, non-three-dimensional design that stood out.
这是一种不那么浮夸、不那么立体的设计。
The subsequent evolution towards apparently less recuperable writing would seem to bear this out.
后来朝着明显更难以复原的写作的演变似乎证明了这一点。
在外面吃饭次数也少了。
They have less time to prepare meals and are eating out more in restaurants.
他们做饭的时间少了，到外面餐馆就餐的次数多了。
It was less a hill than a gigantic anvil jumping out of the mountain range.
那座他指着的山更象是一个从山脉里蹦出来的铁砧。
For four out of the past five years, there has been less ice than usual.
在过去5年中有4次哪里的冰都比正常的少。
Watch less television (or watch it in a way that cuts out commercials).
少看电视(或者看节目，不看插播广告)。
少外出。
"We just found out less than 45 minutes ago," the secretary said.
“我们也是在不到45分钟前刚刚发现。”那位秘书说。
Many people have figured out that a good life is often a less complicated life.
许多人开始意识到好的生活常常就是一个少一些复杂的生活。
She points out that Chinese people, on average, use less energy than Americans.
她指出，中国人平均使用的能源比美国人要少。
I saw that big "Keep Out" sign as less competition and more profit.
我认为“禁止入内”的标志意味着更小的竞争和更大的利益。
"It took less than three months for the industry to remove it," Stender points out.
斯坦德指出，“不到三个月时间，该国的快餐业就成功地解决了这一问题。”
Designing transistors that need far less power is, it turns out, no easy task.
人们发现设计能源需求更小的晶体管不是个容易事。
Managers can also boost liquidity by letting less cash go out of the door.
管理人员也可以通过节俭现金开支增加流动资金。
The bank bail-out could cost less than expected.
银行整顿花费可能比预期要少。
They know the more they take out, the less is left.
他们心里清楚，索取的越多，所剩也就越少。
Their results have been phenomenal, with typical drop-out rates of less than 5%.
这些学校的结果很惊人，通常每所学校的辍学率都低于5％。
The more what you do stands out, the less work is in your hands.
你所做的事越突出，手里的工作就会越少。
Is there a way to reach out to someone even less fortunate than you?
有什么办法可也以帮助那些甚至比你更不幸的人？
But working out only once a week or less puts you at risk of injury.
但是一周只锻炼一次或者更少容易让人受伤。
Had they paid out less, capitalappreciation would, in theory, have been commensurately higher.
假如他们支付的过少，理论上，资本增值更高。
I spent less, and got out of debt.
花费少了，债务也就没了。
In a strange way there's almost less tension out there in the England camp.
很奇怪，在英格兰阵营中你并不会感受到特别的紧张。
In a strange way there's almost less tension out there in the England camp.
很奇怪，在英格兰阵营中你并不会感受到特别的紧张。
应用推荐