I always confuse my left with my right.
我总是混淆左右。
He left with a cheery 'See you again soon'.
他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。
He asked if I had left with you, and I said no.
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
The next morning, when the owner got up, he found the door open, and the man had left with the bag.
第二天早上，主人起床时发现门开着，而那个人已经带着包走了。
Many survivors were left with a sense of guilt.
许多幸存者都有内疚感。
He was a poor performer at school and left with no qualifications.
他在校学习成绩不好，没有毕业就离开学校。
Take 5 from 12 and you're left with 7.
12减5，剩7。
He was left with no option but to resign.
留给他的除了辞职别无选择。
I was left with puzzlement as to the existence or nonexistence of God.
我对上帝存在与否这个问题依然感到困惑。
Given the uncertainty over Leigh's future I was left with little other choice.
考虑到莉前途未卜，我几乎没有选择余地。
We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.
有人留给我们一瓶打开过的、还剩3/4的香槟酒。
They were left with egg on their faces when only ten people showed up.
只有十人到场，他们感到很丢面子。
The boy left with grateful tears.
男孩含着感激的泪水离开了。
他们剩下了什么？
Because that's what you're left with.
因为这就是你剩下的东西。
Without trust, what are you left with?
没有了信任，你还剩下什么？
What if I'm left with only a 10% sliver?
仅剩下10%的部分我该怎么做呢？
They argued and he left with the room key.
两人由此产生分歧，他拿了房间钥匙之后独自离开了。
But I am still left with my query: Why wait?
但我的疑问还在：为什么要等？
I put on shoes, grabbed a jacket, and left with them.
我穿上鞋，抓起一件外套，跟她们走了。
And so now we're left with the problem we had before.
那么现在留给我们的是我们之前的问题。
Bass was the teacher who left with her child years earlier.
巴斯是多年前带着孩子离开的那个教师。
You must be careful not to be left with worthless shares.
你必须小心不要留有那些无价值的股票。
No one knows either when Daniel left or whom he left with.
没有人知道丹尼尔何时离开或者他和谁一起离开。
This populates the list box on the left with the list of columns.
这将使用列列表填充左边的列表框。
As an added benefit, you're left with one less file to juggle.
附带的好处是，您可以少处理一个文件。
As an added benefit, you're left with one less file to juggle.
附带的好处是，您可以少处理一个文件。
应用推荐