I always confuse my left with my right.

我总是混淆左右。

《柯林斯英汉双解大词典》

He left with a cheery 'See you again soon'.

他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。

《牛津词典》

She left with their praises ringing in her ears.

她离开了，耳边回荡着大家的赞美声。

《牛津词典》

So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."

VOA: special.2010.07.28

The question we're left with, the fundamental question we still haven't answered is what then becomes of consent?

剩下的就是最基本的问题,我们仍未解答,究竟同意是什么？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We're left with the multiple options that she laments.

我们被留下了，很多种可能。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He left with two on, and Gardner greeted Andrew Miller with an RBI single.

WSJ: Yanks beat Boston 4-1 as Teixeira, Youkilis return

He left with two on, and Brett Gardner greeted Andrew Miller with an RBI single.

WSJ: Yanks beat Boston 4-1 as Teixeira, Youkilis return

Drouet was left with a broken nose following the incident with Tomic's father in Madrid.

CNN: Family ties bind Tomic as he stands by troubled dad