Diana took the hint and left them to it.
戴安娜心领神会，让他们自己完成这件事。
I left them alone, as I felt I was in the way.
我留下他们单独在一起，因为我觉得我碍他们的事。
After a minute or two I left them there jabbering away.
过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。
It is sad to have to say that the power to fly gradually left them.
他们渐渐失去了飞翔的能力，不得不说这真令人悲伤。
When we grew up, we left them...
当我们长大了，我们离开了他们。
And left them to their argument.
撇下他们争论个不休。
Sheldon:I left them in the bowl.
我把它放在碗里了。
那么你把他们留在家里了？ ？
Their parents left them a huge fortune.
他们的父母留给他们一笔庞大的财产。
Hannah wisely left them alone for a time.
汉娜很聪明，让她们单独呆上一会。
Would you mind if I left them here in the foyer?
您是否介意我让他们在这里的大堂？
The surprise farewell party left them all choked up.
这一意外的告别聚会令他们激动得说不出话来。
A 2-1 defeat by Sweden left them bottom of Group One.
1比2负于瑞典之后，他们处在了第一小组的最后一名。
He left them on scraps of paper all over the apartment.
写着诗的纸片被他随手扔在公寓的每个角落。
When I first saw them, I thought someone left them here.
我刚看到的时候，还以为是随便掉在这里的呢。
I know, I left them outside on the porch. what's for dinner?
我知道，我已经把它们放在外头门廊处了。晚饭吃什么？
Instead, women said that other women often left them tongue-tied.
相反，女人们说，其他女性常常让她们张口结舌。
So it left them all by the side of the road and kept on searching.
所以，它将它们统统弃置路旁，继续寻觅。
Failure in the competition had left them feeling very dejected.
比赛失败使他的情绪非常低落。
But the bursting of the biotech bubble has left them starved of cash.
但生物科技泡沫的破灭使它们捉襟见肘。
The speaker tried hard to impress the audience but left them cold.
讲演者试图感动听众，但他没有打动听众的心。
I left them a week ago, owing to a disagreement with the President.
我一周前辞职，原因是和董事长愈见不合。
51while he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.
正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。
Back in his own room hung his old clothes, just as he had left them.
回到他自己的房间里看看，他挂在那里的自己的旧衣服都还在原来的地方。
But I have to tell you, I left them with a very reliable baby-sitter.
但是我得告诉你，我把他们托付给了一个非常称职的保姆。
But I have to tell you, I left them with a very reliable baby-sitter.
但是我得告诉你，我把他们托付给了一个非常称职的保姆。
应用推荐