I'm afraid you leave me no choice.
恐怕你没给我留下选择的余地。
Ida had no choice but to leave, sighing.
艾达别无选择，只能叹息着离开。
She had no choice but to leave him. She could not let him ruin her whole life.
她没有别的选择，只得离开他。她不能让他毁灭自己的一生。
I have no choice, you've got to leave.
我别无选择，你必须离开。
I had no choice. They would've found us if we tried to leave.
我没有别的选择，如果我们试图逃跑的话他们会找到我们的。
Nobody wants to leave the Premier League, but I had no choice.
没有人想离开英超，但我别我选择。
You leave me no choice but to give in.
你使我没有别的选择，只好让步。
Finally, I had no choice but to reluctantly leave the balcony.
最后，我只好依依不舍的离开了阳台。
I was left with no choice but to leave home.
我别无选择，只好离开了家。
Athena: then you leave me no choice!
雅典娜：你执意如此，我别无选择！
Athena: then you leave me no choice...
雅典娜：那你让我我别无选择。
你让我别无选择。
Gary: All right. You leave me no choice. I'm off the play.
盖瑞：好。你让我别无选择。我退出话剧。
I do not want to fight you, but you leave me no choice.
字幕翻译成“自己不想和你打，可是你必需毫无选择地分开”，对吗？
She had no choice but to leave.
织女无奈只得选择离开。
So, no matter how much you care about a love, if another person to leave you, please respect his choice.
所以，无论你多么在乎一次爱情，如果另一个人坚决要离开你，请尊重他的选择。
I have no choice but to leave.
除了离开，我别无选择。
He was reluctant to leave me, but he had no choice.
他不愿意离开我，但又别无选择。
He had no choice but to leave.
除了离去，他别无选择。
We have no choice but to leave .
我们别无选择，只能离开。
We have no choice but to leave .
我们别无选择，只能离开。
应用推荐