They are digging up the football field to lay a new surface.
他们正在把足球场挖开铺一层新地面。
里面放着一个弹子。
During two long weeks Tom lay a prisoner, dead to the world and its happenings.
在漫长的两个星期里，汤姆像个囚犯似的躺着，与世隔绝。
My father Saul will not lay a hand on you.
我父扫罗的手必不加害于你。
Beside him lay a bag of first-aid equipment.
他旁边放着一袋急救设备。
On the ground lay a peasant boy of no more than thirteen.
地上躺着一个不过十三岁的农家男孩。
Of course, it helps to lay a little evidence on the table.
当然，这为星际旅行提供了一点靠谱的证据。
Who can lay a hand on the LORD's anointed and be guiltless?
有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢？
At their feet lay a satchel of the village's best breads and cheese.
在他们脚边放着有一包这个村子最好的面包和奶酪。
But the LORD forbid that I should lay a hand on the LORD's anointed.
我在耶和华面前，万不敢伸手害耶和华的受膏者。
Close to the coffer lay a monster, who warned him to return whence he came.
铁箱附近守着一只妖怪，它警告那人说，从哪里来，回哪里去。
Both sides should also try to lay a solid foundation for bilateral long-term economic cooperation.
要努力为两国长远经济合作打好基础。
We will lay a foundation of study, research, and practice, so that nothing can lock our destiny away from us.
我们将会以学习，研究，练习打下基础，如此便没有什么可以干涉我们的命运。
Really, it was ridiculous to think that no one else was aware of its existence (was she the only one ever to change a bed, lay a table?)
如果说以前从没人知道这个有一个柜子的话，就有点荒唐可笑了。 （难道只有她换过床位，重新摆放过桌子吗？）
Edwards is a Methodist lay preacher and social worker.
爱德华兹是一位卫理公会的世俗布道者和社工。
She lay curled up in a foetal position.
她像胎儿一样蜷曲地躺着。
I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.
我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。
我拿了一个垫子，躺在了上面。
She lay in the deep bath for a long time, enjoying its sensuously perfumed water.
她在装满水的浴缸里躺了很长时间，享受着水的宜人芳香。
We lay there: a huddle of bodies, gasping for air.
我们躺在那儿：挤作一团，大口地喘着气。
A carton of milk lay on its side.
一盒牛奶侧躺着放在那里。
Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!"
然后一个声音大叫道：“停下！我要杀了你！你这个小捣蛋鬼！”
It is difficult for a lay person to gain access to medical libraries.
非专业人员很难进入医学图书馆。
For almost a month he lay near death.
他半死不活地躺了将近一个月。
She spread a towel on the sand and lay on it.
她把一块浴巾铺在沙地上，然后躺在上面。
The bicycle lay upended in a ditch.
自行车翻倒在一条小水沟里。
一名男子来铺地毯。
A brief, handwritten postscript lay beneath his signature.
一段简短的手写体附言位于他的签名下方。
A brief, handwritten postscript lay beneath his signature.
一段简短的手写体附言位于他的签名下方。
应用推荐