Come on, darling, we'll be late.
快点,亲爱的,我们要迟到了。
Christ! Look at the time—I'm late!
天哪!看看时间,我迟到了!
Come on, stir yourself. You're late!
快,快走吧。你要迟到了!
You can stay up late if you're good.
你要是听话就可以晚一点睡觉。
Stop dawdling! We're going to be late!
别磨蹭了,咱们快迟到了!
We're going to be late—let's get a taxi.
我们要迟到了—咱们坐出租车吧。
It's never too late to improve your diet.
改善饮食什么时候都不嫌晚。
I hope you'll excuse me for being so late.
我来得这么晚,希望你能原谅。
It's very late now—why don't you sleep over?
现在已经很晚了—为什么不就睡这儿呢?
Be reasonable! We can't work late every night.
要讲道理呀!我们不能每天晚上都加班到很晚呀。
It is never too late to reformulate your goals.
重订目标决不会为时过晚。
It is not too late, but prompt action is needed.
还不太晚,但需要立即行动。
It means I'll be late for work but what the heck!
那意味着我上班会迟到,不过管它的呢!
He founded the charity in memory of his late wife.
他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。
I'd love to come—the only thing is I might be late.
我很想去—只不过我可能会迟到。
It's not too late to try and undo some of the damage.
想办法补救部分损失还为时不晚。
It was late afternoon and the sun was low in the sky.
当时是傍晚时分,太阳低低地挂在天上。
I was late, but fortunately the meeting hadn't started.
我迟到了,不过幸好会议还没有开始。
It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero.
这是晚冬晴朗的一天,只有零上几度。
She could always sweet talk Pamela into letting her stay up late.
她总能哄得帕梅拉同意她晚睡。
It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short.
现在处理这个问题还不算太晚,尽管时间明显地变紧了。
不好了,我要迟到了!
Come on, we are going to be late.
快点,我们要迟到了。
不要太晚睡觉。
巫师永远不会迟到。
Remember it is never too late to learn.
记住,学习永远不会太晚。
亲爱的,我们迟到了。
应用推荐