After a pursuit lasting all day we finally caught up with them.
经过一整天的追赶，我们终于赶上了他们。
The noise lasting a whole night made my nerve broken.
整夜的噪音弄得我精疲力竭—— 令我的神经衰弱。
Chinese traditional marriage view is happy union lasting a hundred years.
中国传统婚姻的观点是幸福的婚姻百年好合。
Are you going to take up the challenge of lasting a whole week without arguing?
坚持一周内不争吵，你打算接受这一挑战吗？
Congratulations on your love. I wish a harmonious union lasting a hundred years!
恭喜你们步入爱的殿堂。祝百年好合！
I wish you a happy happy wedding, sweet, a harmonious union lasting a hundred years!
祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜！
We are well on our way to a lasting peace.
我们正迈向持久的和平。
Their affair did not develop into a lasting relationship.
他们的暧昧关系未能发展成为持久的爱情。
Her words left a lasting impression on me.
她的话给我留下了难忘的印象。
The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman.
这幅油画将成为对一位杰出女性的永久纪念。
To make a lasting marriage, we have to overcome self-centeredness.
要使婚姻长久，就需克服自我中心意识。
Whether this means a lasting policy change is another matter.
这是否意味着政策持续变化还是另一回事。
A lasting marriage does not always signal a happy marriage.
一个长久的婚姻并不总意味着幸福的婚姻。
On the contrary, he thought that work was the only lasting measure of a man.
相反，他认为工作是对一个人的唯一长久的衡量标准。
What a way to create a lasting spiritual legacy!
这是创造永恒的精神财富的一种好方法！
We are here to build a lasting company.
我们要把Twitter打造成一家持久型的公司。
Not a lasting relationship but it can be fun for the moment.
这对搭档只会有片刻的欢乐，不会有长久稳定的关系。
It would also make a lasting contribution to science.
这部电影也为科学界做出了长久贡献。
Then his achievements became a lasting legacy that amazes the modern world to this day.
他的成就成为了一个让当今世界依然惊奇不已的不朽传奇。
To build the foundation for good health for large populations in a long-lasting way.
建立一个基础，以一种长期的方式使广大人民获得良好健康。
Creating a lasting impression with consumers for a new product category is not easy.
开发一种新系列产品能够长期打动消费实在是不容易的事。
They quickly set about to find a lasting way to memorialize their beloved son.
然后他们开始迅速寻找一种恒久的方法来纪念他们钟爱的儿子。
It was only after a siege lasting several hours that some made an escape.
经过数小时的围困过后，其中一些人才设法逃了出来。
We chose virtualization because it fit our needs and has been a lasting success.
我们选择虚拟化是因为它符合我们的需要，这种方法最终获得了成功。
The cover has had a lasting societal impact.
封面造成了持续性的社会影响力。
But there is a wealth of evidence to suggest that youth unemployment does lasting damage.
但仍然有大量证据表明，青年失业造成了永久性的危害。
And that, in a sense, is Mr Blair's lasting legacy.
从某种意义上讲，那是布莱尔的最后的遗产了。
Will you want to form a long lasting friendship?
你会愿意与其保持长时间的友情么？
Will you want to form a long lasting friendship?
你会愿意与其保持长时间的友情么？
应用推荐