A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
Irritation to the vein that medications were given is uncommon, but may cause a tender lump lasting a few weeks.
静脉给药时的刺激症状很少见，但是可能会有持续几周的轻微肿胀。
Irritation to the vein in which medications were given is uncommon, but may cause a tender lump lasting a few weeks.
静脉给药时的刺激症状很少见，但是可能会有持续几周的轻微肿胀。
So... beginning today and lasting a lifetime through — Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.
因此，从今天开始，到生命的终点，坚持住，不必怀疑，朝阳为你而升起。
Only use your cell phone to establish contact or for conversations lasting a few minutes, as the biological effects are directly related to the duration of exposure.
把手机用于保持基本联络，或只进行几分钟时长的通话。因为手机辐射对人的生理影响与通话时间长短相关。
Chinese traditional marriage view is happy union lasting a hundred years.
中国传统婚姻的观点是幸福的婚姻百年好合。
Are you going to take up the challenge of lasting a whole week without arguing?
坚持一周内不争吵，你打算接受这一挑战吗？
Congratulations on your love. I wish a harmonious union lasting a hundred years!
恭喜你们步入爱的殿堂。祝百年好合！
I wish you a happy happy wedding, sweet, a harmonious union lasting a hundred years!
祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜！
It's usually a mild disease lasting a few days or a week, and rarely requires hospitalization.
它通常只会引起一些轻微的病症，持续几天或一周，很少需要住院。
I wish you to tie the knot, a harmonious union lasting a hundred years! A happy newlywed, sweet sweet honey!
祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜！
In the early weeks of training, scatter a few marathon target pace segments lasting a few minutes apiece into one long run every other week.
在最初几周训练中，每隔一周，在长距离跑时，加入一二段一二分钟的马拉松配速跑。
All this sharing of photos, excitement and happy memories mean that rather than only lasting a couple of weeks, the holiday vibe can be kept going for several months.
分享照片、美丽心情和愉快回忆意味着你的假期不只是短短几周而已，那种休假的感觉会持续好几个月。
All this sharing of photos, excitement and happy memories mean that rather than only lasting a couple of weeks, the holiday vibe can be kept going for several months.
分享照片、美丽心情和愉快回忆意味着你的假期不只是短短几周而已，那种休假的感觉会持续好几个月。
应用推荐