At last it was time to go, and we were let out into the yard.
终于，遣散的时间到了，我们被带到院子里。
It hardly rained at all last summer.
去年夏天几乎没怎么下雨。
It was only last February that he announced he would run for president.
直到去年2月他才宣布自己将竞选总统。
It is estimated (that) the project will last four years.
据估计，这项工程将持续四年。
Last year our home field was Astroturf and everyone hated it.
去年我们主场铺的是阿斯特罗特夫尼龙草皮，每个人都讨厌它。
It would be his last French lesson for months.
这将是他以后几个月里的最后一次法语课。
That last comment was a little unnecessary, wasn't it?
那最后一点评论有点多余，不是吗？
It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.
它或许最终能让那个人数不多却哗众取宠的知识分子群体安静下来。
It was published in hardback last year.
这书去年以精装本出版。
It wasn't so good as last time.
这次不如上次好。
It was launched last year in paperback with an initial print run of 7,000 copies.
该书的平装本在去年推出，首次印数为7000册。
去年六月我没能及时到达那里。
She bought it last year in the States.
她去年在美国买了它。
The next tide, it was announced, would be even higher than the last.
通告说下次涨潮会比上次更高。
The house is a little more dilapidated than when I last saw it.
这幢房子比我上次看到时更破一些了。
It turned out to be his last dalliance with the education system.
这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。
We heard it on the TV last night – that was the first we heard of it.
我们是昨晚从电视上听到的–那是我们第一次听到这件事。
I was about to take the last cake, but he beat me to it.
我正要拿那最后一块饼，却给他抢先一步。
How long is it since we last went to the theatre?
我们多久没去看戏了？
He never made it home at all last night.
他昨天晚上根本没有回家。
For three days last week, it was inadvisable to leave the harbour.
在上周的三天里，离开该港口是不明智的。
His horse fell as it jumped the last hurdle.
他的马在跨越最后一个栏时跌倒了。
I think it happened, well, towards the end of last summer.
我想事情发生在，对了，快到上个夏末的时候。
Just keep telling yourself that it won't last forever.
要不停地提醒自己，这不会永世长存的。
I have to check my tent – it got soaked last night in the storm.
我得检查一下我的帐篷–昨晚的暴风雨把它给淋透了。
We all had the flu last week—it wasn't very nice.
真不走运—上周我们都得了流感。
You can water down a glass of wine and make it last twice as long.
你可以在一杯葡萄酒中掺水，这样就能当两杯喝。
Treat your keyboard with care and it should last for years.
爱惜你的键盘，这样就可以使用很多年。
I hate to say it , but I don't think their marriage will last.
我不愿这么说，但我觉得他们的婚姻不会长久。
So whose party was it last night?
那么昨天晚上是谁的晚会？
应用推荐