He was a genius and because of it you could accept lapses of taste.
他是一个天才，因此他偶失得体，人们也可以接受。
短暂停顿是绝对的正常的。
Its lapses and holes are enormous.
它的忽略和漏洞是巨大的。
"Of course I commit lapses," he says.
“当然，我承认失误，”他说。
He sometimes lapses from good behavior.
他有时候会行为失检。
It was a good performance despite some lapses.
这是一个非常好的演出，尽管有一些小的缺陷。
We cannot afford any further lapses of security.
我们不能再有任何安全上的疏失。
This marks the first of a series of memory lapses.
这标志着一系列记忆衰退的开始。
Safety lapses continue to plague China's coal mines.
中国煤矿仍旧频发安全事故。
Similar security lapses were to blame in that theft.
类似安全上的疏失也在盗窃中遭到责备。
She suffers memory lapses that trouble her children.
她患上记忆力衰退症，这让她的孩子很忧虑。
Wives were expected to forgive their husband's lapses.
希望做妻子的能原谅丈夫一些小过错。
You can't have lapses like that, especially on the road.
你不能有像那样的失误，尤其在客场。
Recognizing this tendency could help you avoid future lapses.
意识到这种倾向能够帮助你避免未来会发生的失误。
So he lapses into a dream, the undying wonderful dream of his life.
于是他陷入了迷梦，一个关于他的生活的不朽的美梦。
If no time is stated, the offer lapses at the end of a reasonable time.
如果时间上没有声明，要约便在合理期限失效。
Please forgive my occasional lapses. At heart I am the worthiest man I know.
请原谅我偶尔的犯错：在内心里，我是我所认识中那个最杰出的男人。
These small lapses took place against the background of a much bigger lapse.
这些小失误发生的背景，是一种严重得多的怠惰。
Can quickly make up for falling, and lapses but may never be able to remedy.
失足可以很快弥补，失言却可能永远无法补救。
The essence of true friendship is to make allow for another's little lapses.
真正友谊的本质是在于允许另一个人出点小错误。
When people lose sleep, their concentration drops and they suffer memory lapses.
当人们睡眠不足时，会出现注意力下降、记忆力减退以及思维僵化。
Memory lapses may be in your blood -- or, more specifically, in your blood sugar.
记忆也许会在你的血液或者更确切地说是在你的血糖中流失。
The essence of true friendship is to make allowance for another's little lapses.
真正友谊的本质在于允许另一个人出点小差错。
Look for lapses in behavior, such as when the boss is communicating with employees.
要注意老板在与员工交流等场合中的行为疏漏。
That's because not all people who show lapses in memory necessarily have Alzheimer's.
这是因为并非所有出现记忆力衰退的人都肯定患有老年痴呆症。
Before you diagnose yourself with Alzheimer's disease, take heart: Most memory lapses are normal.
在你自我诊断为老年痴呆症之前，放心：大部分记忆丢失是正常的。
Before you diagnose yourself with Alzheimer's disease, take heart: Most memory lapses are normal.
在你自我诊断为老年痴呆症之前，放心：大部分记忆丢失是正常的。
应用推荐