It may include minor lapses, or minor difficulties with pronunciation or intonation patterns, which do not affect overall intelligibility.
它可能包括发音或语调模式上的小错误或小困难，这些小错误并不影响整体的可理解性。
It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。
Stressed out folks have more memory lapses.
不堪重压的人有更多的记忆缺失。
Too many citation lapses and incorrect references.
过多的引用笔误和错误引用；
This marks the first of a series of memory lapses.
这标志着一系列记忆衰退的开始。
Reduce stress. Stressed out folks have more memory lapses.
减轻压力。不堪重压的人有更多的记忆缺失。
Once you start multi-focusing, these lapses are commonplace.
你一旦开始多任务工作，这种记忆漏洞就常常发生。
Not to mention serious lapses in service, sales and leadership skills.
更别提服务、销售和领导能力上的严重失误。
When people lose sleep, their concentration drops and they suffer memory lapses.
当人们睡眠不足时，会出现注意力下降、记忆力减退以及思维僵化。
That's because not all people who show lapses in memory necessarily have Alzheimer's.
这是因为并非所有出现记忆力衰退的人都肯定患有老年痴呆症。
Britain has been fretting this week over lapses in its border controls (see article).
英国本周也在为入境管理中的疏漏烦恼不已。
Congress will stiffen oversight of offshore drilling and boost the penalties for lapses.
国会将严格监管近海石油开采并加大对出现差错的惩罚力度。
These lapses involve working memory — that's when you're juggling several mental balls.
这种漏洞与工作记忆有关——它发生在你用好几个精神上的球玩杂耍时。
These lapses involve working memory - that's when you're juggling several mental balls.
这种漏洞与工作记忆有关——它发生在你用好几个精神上的球玩杂耍时。
Before you diagnose yourself with Alzheimer's disease, take heart: Most memory lapses are normal.
在你自我诊断为老年痴呆症之前，放心：大部分记忆丢失是正常的。
Experiments show that the memory lapses that come with age are not simply due to brain slowing down.
试验显示，随着年龄增长而出现的记忆衰退并不仅仅是因为大脑思维减慢。
Against the higher-ranked players I know I have to be intense every point and I can't afford lapses.
我知道与高排位选手比赛时，要专注于每一分，我不能容忍失误。
Confidence in that prediction has been undermined by repeated overshoots and the bank's forecasting lapses.
屡次超预期与银行预测不准让上述预测的信心大大受损。
Filmmakers frequently admit their lapses in historical correctness but claim to have captured the spirit of the truth.
电影制作人常常承认他们在历史准确性上面的失误，但却声称他们抓住了真相的精髓。
S. Open Series. Against the higher-ranked players I know I have to be intense every point and I can't afford lapses.
我知道与高排位选手比赛时，要专注于每一分，我不能容忍失误。
In parts of America, bins are checked for waste that could have been recycled: lapses may trigger warnings or even fines.
在美国有些地区，垃圾箱被检查以保证垃圾是可回收利用的，不小心的过失之举有可能带来警告，甚至是罚款。
The world of dreams is our real world whilst we are sleeping because our attention then lapses from the sensible world.
在睡眠中梦见的世界便是我们的真实世界，因为那时我们的注意力已从可感知世界转移开。
A lack of zinc and iron can result in memory lapses, poor concentration, and of course other ailments throughout the body.
锌和铁的缺乏将导致健忘，注意力不集中，以及身体其它部分的疾病。
For these younger groups, untreated hearing loss can result in lapses in speech and cognitive development, the authors write.
作者写道，对于这些更年幼的群体，未及时治疗的听力损失可能会导致语言和认知障碍。
My own worst lapses of behaviour tend to occur not when I'm intent on pleasing other people but when I'm hell bent on pleasing myself.
我自己最失当的行为多发生在一心只想取悦自己、而不是想要取悦别人的时候。
My own worst lapses of behaviour tend to occur not when I'm intent on pleasing other people but when I'm hell bent on pleasing myself.
我自己最失当的行为多发生在一心只想取悦自己、而不是想要取悦别人的时候。
应用推荐