Poor girl, she did not know how fast she was nearing trouble herself.
可怜的姑娘，她自己也不知道她很快就要遇到麻烦了。
"She must have a prize herself, you know," said the Mouse.
“可她自己也该有个奖品呀。”老鼠说。
'But she must have a prize herself, you know,' said the Mouse.
“可是她自己也应该有一份奖品啊！”老鼠说。
"You don't know anything about me," she said suddenly, as if to assure herself.
“你不了解我，”她突然说道，好象在安慰她自己。
My mother is beside herself because she doesn't know where my brother is.
我妈妈快疯了，因为她找不到我弟弟了。
But she must have a prize herself, you know, 'said the Mouse.
“可是她自己也应该有一份奖品啊！”老鼠说。
She carries herself with so much class, so you just know she was raised well.
她的一举一动都那么有气质，一看就知道她是一个有教养的人。
She carries herself with so much class, you just know she was raised well.
她的一举一动都那么有气质，一看就知道她是个有教养的人。
She doesn't know how to make the most of herself.
她不知道如何去充分表现她自己。
But she must have a prize herself, you know, 'said the Mouse.
可是她自己也应该有一份奖品啊！
She carries herself with so much class. You just know she was raised well.
她的一举一动都那么有气质，一看就知道是个有教养的人。
Every single woman I ever know is a puzzle to me, as, I have no doubt, she is to herself.
我所认识的每一个女人对我来说都是一个谜，而且我毫不怀疑，她自己对她本人也是一个谜。
Good Heavens, how should I know? "she cried, beside herself."
“老天爷，我怎么会知道？”她不由自主地喊道。
But she must have a prize herself, you know.
她自个儿也该得一份，你们说是吗？
But she must have a prize herself, you know.
她自个儿也该得一份，你们说是吗？
应用推荐